Meer nummers van Eros Ramazzotti
Meer nummers van Kany García
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Eros Ramazzotti feat. Kany Garcia
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Eros Ramazzotti
Bijbehorende artiest: Kany García
Componist: Maurizio Fabrizio
Componist: Claudio Guidetti
Tekstschrijver: Adelio Cogliati
Tekstschrijver: Mila Ortìz Martìn
Producent: Richi López
Producent: CanovA
Songtekst en vertaling
Origineel
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en él, sé que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)
Cruzaré mares y montes que ahora yo
Yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente, yeah
Muy dentro de la gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre (una emoción para siempre)
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Nederlandse vertaling
Ik wil je graag zo herinneren
Met de glimlach van verliefdheid
Alsof de zon hier is opgekomen
In je blik
Ik wil je eraan herinneren, zie je
Als een belangrijk en oprecht verhaal
Hoewel het gevoel eraan komt, is het nu zover
als een licht briesje
Ik denk aan afscheidswoorden die geven
Een intense pijn
Maar als je erin zoekt, weet ik dat je het zult vinden
water in de woestijn
Er zijn liefdes die je zullen geven
Een emotie voor altijd
Momenten die zo zullen blijven
Opgenomen in de geest
Er zijn liefdes die weggaan
een liedje voor altijd
Woorden die zo zullen blijven
Diep in de mensen
Ik zou graag nog veel meer willen geven
Veel meer tijd dan ik je kan geven
Maar in mijn wereld ben je niet de enige
En nu moet ik je verlaten (en nu moet ik je verlaten)
Ik zal zeeën en bergen oversteken die ik nu heb
Ik wil het nog een keer zien
Veel vrienden wachten op mijn uitvinding
Samen andere spellen
Er zijn liefdes die je zullen geven
Een emotie voor altijd
Momenten die zo zullen blijven
Opgenomen in de geest
Er zijn liefdes die weggaan
een liedje voor altijd
Woorden die zo zullen blijven
Diep van binnen mensen, ja
Diep in de mensen
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Er zijn liefdes die je zullen geven
Een spanning voor altijd (een spanning voor altijd)
Mooie momenten die zo zullen blijven
Opgenomen in de geest
Woorden die zo zullen blijven
Diep in de mensen