Meer nummers van La Fouine
Beschrijving
Componist: BiggieJo
Tekstschrijver: La Fouine
Songtekst en vertaling
Origineel
Check.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, bienvenue sur la capitale du crime.
Check.
-Banlieue sale radio. Banlieue sale music.
-Je leur ai dit que je serai un grand de ce monde et je suis venu reprendre ce monde.
Ils croient tous te connaître, mais c'est comme un TikTok qui chante seulement trente secondes. Y a le choix comme à
Rotterdam, mets la mort dans le cellophane.
Tous les jours, je me rapproche de l'enfer, yet l'année dernière, j'ai chanté aux flammes.
Je suis armé comme un 2004 et je le suis depuis 2004. Riche comme après deux mille dates.
Elle, je la marie pour une demi-dot. C'est un seize ou une mise à mort.
À mort, il me faut le bénef de Pfizer.
Je suis frozen, j'ai Alzheimer et je rabis son cœur comme un designer. Et le notaire me rejoint à Wagram.
Toute la journée, ça vendait des vingt grammes. Et ça vient sauter chez toi pour dix balles.
Et ça graille le mafé avec dix peuls. On les prive de CO2.
Un coup de fil, j'envoie un 2002. Corrompu comme Debacco. Les gars de chez toi, on les braque deux par deux.
Ils n'ont pas la mentale pour faire ce qu'on fait.
Et le diamant, c'est juste pour le confort. Et je me réveille à place de la Concorde.
Et aucune déposition ne concorde. Faut la kichta de Dieu le Fayette. Faut les salons privés à
Lafayette. Avec le temps, j'ai baisé la variette.
Le cœur est blanc, je l'ai mis sur la pesette.
Nederlandse vertaling
Rekening.
Dames en heren, dames en heren, welkom in de hoofdstad van de misdaad.
Rekening.
-Vuile buitenwijkradio. Buitenwijken vieze muziek.
-Ik vertelde hen dat ik geweldig zou zijn in deze wereld en dat ik kwam om deze wereld terug te nemen.
Ze denken allemaal dat ze je kennen, maar het is net een TikTok die maar dertig seconden zingt. Er is een keuze als
Rotterdam, stop de dood in cellofaan.
Elke dag kom ik dichter bij de hel, maar vorig jaar zong ik voor de vlammen.
Ik ben gewapend als een 2004 en dat ben ik sinds 2004. Rijk als na tweeduizend dates.
Ik trouw met haar voor een halve bruidsschat. Het is een zestien of een moord.
Tot mijn dood heb ik de hulp van Pfizer nodig.
Ik ben bevroren, ik heb de ziekte van Alzheimer en ik krab aan zijn hart als een ontwerper. En de notaris komt bij mij in Wagram.
De hele dag werd er twintig gram verkocht. En voor tien dollar komt het bij jou thuis.
En het verwent de mafé met tien Fulani's. Wij ontnemen ze CO2.
Eén telefoontje en ik stuur een bericht uit 2002. Corrupt zoals Debacco. De jongens van jouw huis, we beroven ze twee aan twee.
Ze hebben niet de mentaliteit om te doen wat wij doen.
En de diamant is alleen maar voor troost. En ik word wakker op Place de la Concorde.
En er komen geen getuigenissen overeen. Je hebt de kichta van Dieu le Fayette nodig. Je hebt privékamers nodig
Lafayette. Na verloop van tijd kuste ik de variëteit.
Het hart is wit, ik heb het op de weegschaal gelegd.