Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van 2 Mètres
Beschrijving
Componist: BiggieJo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: BatBat
Songtekst en vertaling
Origineel
On achète, on achète comme si c'était pas cher.
À soixante, la zipette est meilleure pour pas cher. Des achats, des achats, voyage en classe affaires.
Des affaires, des affaires dans l'appart des APES.
Confonds pas l'arrogance et être sûr de soi. Tu fais le jaloux, tu me déçois.
C'est pas partout, faut boire quand t'as soif. Comportement neuf et bastos dans le joint.
Je monte sur la bécane, je démarre en i. J'oublie pas que le karma revient comme un coup de cric.
Des gammes de fumée, je vais tourner en ville. Sous la Coupe d'Or, y a un métal acoustique. Avec
AD, je suis pas loin de Casa. L'Allias et le bolide, les deux, ils sont pas sales.
Y a que les golemons qui croient au hasard.
Ce qui nous arrive, c'est sur Dieu que c'est basé. Sur moi, le répertoire. Shooter en Rover noir.
Ça pue la beuh d'hier soir et j'appelle un coup d'un soir. Bédave, un peu d'afghan.
Je pense à ma vie d'avant, l'époque où je mettais les gants, quand y avait des impacts sur le
Macan.
J'ai mis la SACEM dans la poche de cent. Ça donne aucun blase et ça purge deux ans.
Y a ceux qui la prennent et y a ceux qui la vendent.
Et puis sur la pesette, y a leur kilo de cendre.
En indépendant, j'ai baisé les majors et toutes nos relations étaient tarifées.
Je suis ce gérant qui court depuis dix ans car les schlags ont sniffé la ligne d'arrivée. Le diable n'a toujours pas trouvé les codes.
À chaque coin de rue, tu peux trouver les porcs.
Dites-leur, j'ai toujours pas retrouvé les mots. Les frères partent et j'ai toujours pas retrouvé les corps.
Fougni et deux mètres, filme que des deux mètres.
Toi, t'es trop vieux pour se planter un deux mille.
Tous leurs vieilles têtes sous la guillotine, je les fume avant de consacrer ma vie au divin. Sur moi, le répertoire. Shooter en Rover noir.
Ça pue la beuh d'hier soir et j'appelle un coup d'un soir. Bédave, un peu d'afghan.
Je pense à ma vie d'avant, l'époque où je mettais les gants, quand y avait des impacts sur le
Macan. Sur moi, le répertoire. Shooter en Rover noir.
Ça pue la beuh d'hier soir et j'appelle un coup d'un soir.
Bédave, un peu d'afghan.
Je pense à ma vie d'avant, l'époque où je mettais les gants, quand y avait des impacts sur le Macan.
Nederlandse vertaling
We kopen, we kopen alsof het goedkoop is.
Met zijn zestigste is de zipette beter en goedkoper. Winkelen, winkelen, reizen in business class.
Zaken, zaken in het APES-appartement.
Verwar arrogantie niet met zelfvertrouwen. Je doet jaloers, je stelt me teleur.
Het is niet overal, je moet drinken als je dorst hebt. Nieuw gedrag en bastos in het gewricht.
Ik stap op de fiets, ik start in i. Ik vergeet niet dat karma als een tierelier terugkomt.
Rookbereiken, ik ga schieten in de stad. Onder de Gold Cup zit een akoestisch metaal. Met
AD, ik ben niet ver van Casa. De Allias en de racewagen, ze zijn allebei niet vies.
Alleen golemons geloven in toeval.
Wat er met ons gebeurt, is gebaseerd op God. Op mij, de directory. Schutter in een zwarte Rover.
Het stinkt naar de wiet van gisteravond en ik noem het een one night stand. Bédave, een beetje Afghaan.
Ik denk aan mijn leven daarvoor, de tijd dat ik handschoenen aantrok, toen er impact was op de
Macan.
Ik stopte SACEM in de honderdzak. Het geeft geen sleets en het dient twee jaar.
Er zijn mensen die het nemen en er zijn mensen die het verkopen.
En dan is er nog het gewicht: hun kilo as.
Als freelancer neukte ik de majors en al onze relaties waren duur.
Ik ben deze manager die al tien jaar hardloopt omdat de schlags de finish hebben gesnoven. De duivel heeft de codes nog steeds niet gevonden.
Op elke straathoek vind je varkens.
Vertel ze, ik kan de woorden nog steeds niet vinden. De broers vertrekken en ik heb de lichamen nog steeds niet gevonden.
Fougni en twee meter, filmt maar twee meter.
Je bent te oud om het te verpesten.
Al hun oude hoofden onder de guillotine, ik rook ze voordat ik mijn leven aan het goddelijke wijd. Op mij, de directory. Schutter in een zwarte Rover.
Het stinkt naar de wiet van gisteravond en ik noem het een one night stand. Bédave, een beetje Afghaan.
Ik denk aan mijn leven daarvoor, de tijd dat ik handschoenen aantrok, toen er impact was op de
Macan. Op mij, de directory. Schutter in een zwarte Rover.
Het stinkt naar de wiet van gisteravond en ik noem het een one night stand.
Bédave, een beetje Afghaan.
Ik denk aan mijn leven daarvoor, de tijd dat ik de handschoenen aantrok, toen er botsingen waren met de Macan.