Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van BatBat
Beschrijving
Componist: BiggieJo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: BatBat
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Gang, gang.
Abattoir Robese.
L'histoire, je l'écris avec mon sang. J'ai la vue sur le parc Monceau.
Je repense aux cud et aux coups durs.
Maintenant dans l'appart, y a les cheminées moulures et des mollards. Eux, ils aimaient leur Africain comme Molaré.
Ils connaissent le net, un peu moins la rue.
J'ai saigné les foyers, maisons d'arrêt. Les poucaves sont non tolérées. Dans le parc, on juge non des les rues.
Trop d'ennemis sur ma liste, j'ai ramené qu'un gun, j'suis minimaliste, yeah.
J'ai pas fini mon œuvre. Encore trop de balles, j'ai pas fini mon neuf.
Putain de cauchemar qui s'est fini en rêve. Encore trop d'tals, j'ai pas fini mon reuf.
C'est plus tard qu'on se venge. J'ai la main sur son jacques de singe.
Les petits risquent l'enfer juste pour baiser une meuf des Anges.
Cheminée, y a vingt points dans le vase. Rap français ligoté dans le van.
Eux, ils sont dans le faux, ces dards dans la cabine comme si y avait le FAF.
J'suis un phénomène et le Ke kra, on le fait nous-mêmes.
Ils veulent plaire aux mômes et sur TikTok, ils font l'aumône.
J'suis dans le carré VIP, j'ai Bara à la trousse, elle est jamais vip.
C'est pas pour les mômes et devant l'OPJ, j'ai plus les mots.
J'suis un phénomène et le Ke kra, on le fait nous-mêmes.
Ils veulent plaire aux mômes et sur TikTok, ils font l'aumône.
J'suis dans le carré VIP, j'ai Bara à la trousse, elle est jamais vip.
C'est pas pour les mômes et devant l'OPJ, j'ai plus les mots.
Elle est une putain de vie de criminel. J'écoutais Banle Sale, pas Many Men.
Le tierce, c'est du C4, j'suis archipositif aux tests de stup, au péage. J'marche partout, y a pas de périmètre.
J'vais le trouer, j'mets pas de balayette.
On fait ça impeccable, eux, c'est des pécasses. Ils se font essorer par des pétasses.
Les mêmes Gucci, mais pas les mêmes porcs. Ils sortent avec sa meuf, j'sors avec l'or.
Moi, Hamdoullah, ça va, j'vendais du Ke kra chez toi quand j'avais quel âge?
Ils lisent des vieux au chtar, ils prennent du rab. J'allume, j'ai pas de ménage.
Ils font les gros avec les sous du rap. Ils se font menacer après Irak.
J'suis un phénomène et le Ke kra, on le fait nous-mêmes.
Ils veulent plaire aux mômes et sur TikTok, ils font l'aumône.
J'suis dans le carré VIP, j'ai Bara à la trousse, elle est jamais vip.
C'est pas pour les mômes et devant l'OPJ, j'ai plus les mots.
J'suis un phénomène et le Ke kra, on le fait nous-mêmes.
Ils veulent plaire aux mômes et sur TikTok, ils font l'aumône.
J'suis dans le carré VIP, j'ai Bara à la trousse, elle est jamais vip.
C'est pas pour les mômes et devant l'OPJ, j'ai plus les mots. Toujours en crime.
Nederlandse vertaling
Ja.
Bende, bende.
Robes slachthuis.
Het verhaal, ik schrijf het met mijn bloed. Ik heb uitzicht op Monceau Park.
Ik denk terug aan de knokken en de harde klappen.
Nu zijn er in het appartement gegoten open haarden en mollarden. Ze hielden van hun Afrikaan zoals Molaré.
Ze kennen het internet, iets minder de straat.
Ik heb de huizen en detentiecentra leeggeroofd. Poucaves worden niet getolereerd. In het park beoordelen we de straten niet.
Te veel vijanden op mijn lijst, ik heb maar één wapen meegenomen, ik ben een minimalist, ja.
Ik ben nog niet klaar met mijn werk. Nog steeds te veel ballen, ik heb mijn negen nog niet op.
Een nachtmerrie die eindigde in een droom. Nog steeds te veel kraampjes, ik heb mijn ei nog niet op.
We nemen later wraak. Ik heb mijn hand op zijn aap Jackson.
Kleintjes riskeren de hel alleen maar om een meisje van de Angels te neuken.
Schoorsteen, er zitten twintig punten in de vaas. Franse rap vastgebonden in het busje.
Ze hebben het mis, die angels in de cabine alsof er de FAF is.
Ik ben een fenomeen en Ke kra, wij doen het zelf.
Ze willen de kinderen een plezier doen en op TikTok geven ze aalmoezen.
Ik ben in de VIP-ruimte, ik heb Bara op sleeptouw, zij is nooit een VIP.
Het is niet voor kinderen en voor de OPJ heb ik geen woorden.
Ik ben een fenomeen en Ke kra, wij doen het zelf.
Ze willen de kinderen een plezier doen en op TikTok geven ze aalmoezen.
Ik ben in de VIP-ruimte, ik heb Bara op sleeptouw, zij is nooit een VIP.
Het is niet voor kinderen en voor de OPJ heb ik geen woorden.
Ze is het leven van een verdomde crimineel. Ik luisterde naar Banle Sale, not Many Men.
De derde is C4, ik ben buitengewoon goed in drugstests en tolhuisjes. Ik loop overal naartoe, er is geen perimeter.
Ik ga het doorprikken, ik gebruik geen borstel.
We doen het onberispelijk, het zijn rotsen. Ze worden uitgewrongen door teven.
Dezelfde Gucci, maar niet dezelfde varkens. Zij gaan uit met zijn vriendin, ik ga uit met het goud.
Ik, Hamdoullah, het is oké, ik heb Ke Kra bij jou verkocht toen ik oud was?
Ze lezen oudjes in de chatar, ze nemen rab. Ik zet hem aan, ik hoef niet schoon te maken.
Ze maken het groot met rapgeld. Ze worden na Irak bedreigd.
Ik ben een fenomeen en Ke kra, wij doen het zelf.
Ze willen de kinderen een plezier doen en op TikTok geven ze aalmoezen.
Ik ben in de VIP-ruimte, ik heb Bara op sleeptouw, zij is nooit een VIP.
Het is niet voor kinderen en voor de OPJ heb ik geen woorden.
Ik ben een fenomeen en Ke kra, wij doen het zelf.
Ze willen de kinderen een plezier doen en op TikTok geven ze aalmoezen.
Ik ben in de VIP-ruimte, ik heb Bara op sleeptouw, zij is nooit een VIP.
Het is niet voor kinderen en voor de OPJ heb ik geen woorden. Nog steeds in de misdaad.