Meer nummers van La Fouine
Beschrijving
Componist: BiggieJo
Tekstschrijver: La Fouine
Songtekst en vertaling
Origineel
Ils disent que je suis communautaire
Mais juste deux petits de chez moi peuvent mettre toute ta commune à terre
Et bien sûr que je sais faire les fils
Ta sœur, elle m'étourne pour faire ses cils
Sortez les classe Azul, c'est les gosses des zones
Fuck Theodor Herzl
Je fais mes affaires dans un gros fer jeunes
Poucave, je peux t'en compter au moins trois par zone
Bien sûr je suis un MVP, vas leur dire sans moi le game vit plus
Les tipeu marchent armés, veulent braquer un bobo
Et moi j'ai caché vingt grammes dans le Labubu
Dans le club j'ai des poupées comme Chucky
J'ai un gun, je l'ai fait danser comme Lucky
Je perds mon sang, je suis entouré de requins
Y'a des Toki, y'a des Loki
Pour un boule ils deviennent influençables
Politique, nous on croit plus en ça
Et j'ai claqué leur SACEM en sapes
Je suis une brebis, c'est carrément ça
Eux ils refusent de voir les signes
Les tipeu rappent bien, ramène ça, je les signe
Toujours la peufra, obligé ils prennent
Cagoule en coton, gants en néoprène
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
En pétard et j'attends ma prime triplée
Et j'ai toujours pas atteint ma putain de prime
Une session des gants et des crimes
Du juice et du gin et je bois
Dans leur putain de crâne
Je suis dans le salon Emirates, y'a toujours des gros pétards à admirer
On veut le verron un jour, ils verront bien
Et le nouveau gérant s'est fait virer, let's gui
GAV nous c'est 48, eux ils floppent même après plus de quarante feats
Le filtre est bon putain, ça rentre vite
Et j'ai coffré comme si j'avais quarante vies
Y'a des p'tites à poil qui font l'inventaire
J'aurais dû naître en taule comme un Black Panthers
Vu la défense, prison de Nanterre
J't'allume au square Pagnole, à la gloire de mon père
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat ik een gemeenschap ben
Maar slechts twee kleintjes uit mijn huis kunnen je hele stad verwoesten
En natuurlijk weet ik hoe ik draadjes moet maken
Je zus, ze draait me om om haar wimpers te doen
Haal de Azul-klas eruit, het zijn de kinderen uit de zones
Fuck Theodor Herzl
Ik doe mijn zaken in een groot jong ijzer
Poucave, ik tel er minstens drie per zone
Natuurlijk ben ik een MVP, vertel ze zonder mij dat het spel voortleeft
De tipeu lopen gewapend en willen een bobo beroven
En ik verstopte twintig gram in de Labubu
In de club heb ik poppen zoals Chucky
Ik heb een pistool, ik liet het dansen als Lucky
Ik verlies mijn bloed, ik ben omringd door haaien
Er zijn Toki, er zijn Loki
Voor een bal worden ze beïnvloedbaar
Politiek, daar geloven wij niet meer in
En ik gooide hun SACEM in puin
Ik ben een schaap, dat is het absoluut
Ze weigeren de borden te zien
De jongens rappen goed, breng dat terug, ik zal ze signeren
Altijd de angst, verplicht nemen ze
Katoenen bivakmuts, handschoenen van neopreen
Het slaat om 6 uur 's ochtends, maar ik heb de juiste kwijl
Hier stinkt het naar zijn moeder
Hij kende de gevolgen, ze zullen allemaal op de grond belanden
Elke keer als ik mijn geduld verlies, komt iemand me om zesendertig uur ophalen
Mijn moeder was trots op mij alsof ik dertig zoons had
Het slaat om 6 uur 's ochtends, maar ik heb de juiste kwijl
Hier stinkt het naar zijn moeder
Hij kende de gevolgen, ze zullen allemaal op de grond belanden
Elke keer als ik mijn geduld verlies, komt iemand me om zesendertig uur ophalen
Mijn moeder was trots op mij alsof ik dertig zoons had
Ik sta in brand en ik wacht op mijn drievoudige bonus
En ik heb nog steeds mijn verdomde hoogtepunt niet bereikt
Een sessie van handschoenen en misdaden
Sap en gin en ik drink
In hun verdomde schedels
Ik ben in de Emirates Lounge, er is altijd groot vuurwerk te bewonderen
Wij willen het ooit zien, zij zullen het zien
En de nieuwe manager is ontslagen, laten we gaan
GAV is voor ons 48, ze floppen zelfs na ruim veertig prestaties
Het filter is verdomd goed, het gaat er snel in
En ik vocht alsof ik veertig levens had
Er zijn kleine naakte meisjes die de inventaris opmaken
Ik had als een Black Panther in de gevangenis moeten worden geboren
Uitzicht op de verdediging, de gevangenis van Nanterre
Ik steek je aan op Square Pagnole, tot eer van mijn vader
Het slaat om 6 uur 's ochtends, maar ik heb de juiste kwijl
Hier stinkt het naar zijn moeder
Hij kende de gevolgen, ze zullen allemaal op de grond belanden
Elke keer als ik mijn geduld verlies, komt iemand me om zesendertig uur ophalen
Mijn moeder was trots op mij alsof ik dertig zoons had
Het slaat om 6 uur 's ochtends, maar ik heb de juiste kwijl
Hier stinkt het naar zijn moeder
Hij kende de gevolgen, ze zullen allemaal op de grond belanden
Elke keer als ik mijn geduld verlies, komt iemand me om zesendertig uur ophalen
Mijn moeder was trots op mij alsof ik dertig zoons had