Meer nummers van Dani Faiv
Meer nummers van Marte
Meer nummers van Strage
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Dani Faiv feat. Marte
Bijbehorende artiest: Dani Faiv
Bijbehorende artiest: Marte
Componist: Luca Galeandro
Tekstschrijver: Daniele Ceccaroni
Tekstschrijver: Martina Totaro
Producent: Strage
Songtekst en vertaling
Origineel
Pss, yeah.
Faccio un disco da dieci in pagella così te lo studi.
Preferisco persone comuni che i luoghi comuni. Non mi faccio se è una merda, se la pippo è mezza pesa.
Poi mi faccio film in testa tipo Pippo Mezzapesa. Questa roba ti sale, lo dice Zucchero.
Contrario tipo manca di sale, metti lo zucchero.
Recupero la pasta di sale con l'astuccio. Il mio rap, fra, è una pasta che sale in un luogo pubblico.
Status. Dal linguaggio non verbale con azioni logorroiche.
Vuoi fare il rapper e sembrate una boy band. Quattro conti in tasca e poi perdi tutte le logiche.
Tra bene e male, più logge massoniche. Non trovi mia, è diversi tratti, flussi vari.
La setta dei prescelti fatti con gli stampi.
Compri le borse firmate, state indebitati. Vuoi fare la Margot Robbie con i thread di Ghali.
Una vita di corsa, -su e giù come la borsa. -Up and down.
Se cerchi solo soldi e fama, soldi e fama, soldi e fama.
Tu credi che mi importa? No. Se vuoi fare la rockstar, boy, tu non fare la rockstar.
No rockstar, no rockstar.
Consumo più energie di quelle che ho in corpo, postio in morta. Mi trasferisco a Saint Denis, giacotta. Canne di cipara tra gli spot.
Invece vogliono fare brainstorming e Marte ci affotta.
Scomodi postumi, dormici sopra. So serpi che strisciano e io sono il cobra.
Tu sono moda, non fotti con -fatti contando contanti, sono fatta così.
-Fra porca troia, il Kraken, non vi agitate. Dentro lo studio siamo in trenta, fa duecento gradi.
Non ho mai visto cose sane e le ho emulate. Duecento panettoni a casa, ma non son Massari.
Qua servono consigli, non le tue accuse. Se vuoi più fiducia, meno fregature.
Quando postate i figli sui social in costume, penso come Yorgos: povere creature.
Una vita di corsa, su e giù come la borsa.
-Up and down.
-Se cerchi solo soldi e fama, soldi e fama, soldi e fama.
Tu credi che mi importa? No.
Se vuoi fare la rockstar, boy, tu non fare la rockstar. No rockstar, no rockstar.
Cos'aspettavi, il disco pop?
Non ci è mai fregato un cazzo.
Fare sempre il contrario.
Comunque vada, siamo rimasti noi stessi.
Sary. Status.
Nederlandse vertaling
Psst, ja.
Ik zal een tien op je rapport zetten, zodat je het kunt bestuderen.
Ik geef de voorkeur aan gewone mensen dan aan clichés. Ik doe het niet als het onzin is, als de pippo half weegt.
Dan maak ik films in mijn hoofd zoals Pippo Mezzapesa. Dit soort dingen gaan je aan, zegt Zucchero.
Het tegenovergestelde type heeft geen zout, voeg suiker toe.
Ik haal het zoutdeeg terug met de koffer. Mijn rap, bro, is een deeg dat op een openbare plaats rijst.
Status. Van non-verbale taal met spraakzame acties.
Je wilt rapper worden en je ziet eruit als een boyband. Vier rekeningen in je zak en dan verlies je alle logica.
Tussen goed en kwaad, meer vrijmetselaarsloges. Je kunt de mijne niet vinden, het zijn verschillende eigenschappen, verschillende stromen.
De sekte van de uitverkorenen gemaakt met mallen.
Koop designertassen, blijf in de schulden. Jij wilt Margot Robbie zijn met Ghali-draden.
Een leven van rennen, op en neer, zoals op de aandelenmarkt. -Op en neer.
Als je alleen maar op zoek bent naar geld en roem, geld en roem, geld en roem.
Denk je dat het mij kan schelen? Nee. Als je een rockster wilt worden, jongen, wees dan geen rockster.
Geen rockster, geen rockster.
Als ik dood ben, verbruik ik meer energie dan ik in mijn lichaam heb. Ik verhuis naar Saint Denis, Giacotta. Ciparariet tussen de plekken.
In plaats daarvan willen ze brainstormen en Mars valt ons aan.
Ongemakkelijke nawerkingen, slaap er een nachtje over. Ik ken slangen die kruipen en ik ben de cobra.
Jij bent mode, jij houdt niet van contant geld, zo ben ik.
-Holy shit, de Kraken, maak je geen zorgen. In de studio zijn we met dertig man, het is tweehonderd graden.
Ik heb nog nooit gezonde dingen gezien en ze nagebootst. Tweehonderd panettoni thuis, maar het zijn geen Massari.
We hebben hier advies nodig, niet uw beschuldigingen. Als u meer vertrouwen wilt, minder oplichting.
Als je je kinderen verkleed op sociale media plaatst, denk ik aan Yorgos: arme wezens.
Een leven van rennen, op en neer zoals op de aandelenmarkt.
-Op en neer.
-Als je alleen maar op zoek bent naar geld en roem, geld en roem, geld en roem.
Denk je dat het mij kan schelen? Nee.
Als je een rockster wilt worden, jongen, wees dan geen rockster. Geen rockster, geen rockster.
Waar wachtte je op, het popalbum?
Het heeft ons nooit iets kunnen schelen.
Doe altijd het tegenovergestelde.
Wat er ook gebeurt, we zijn onszelf gebleven.
Sary. Status.