Meer nummers van SO-SO
Meer nummers van Tani Yuuki
Beschrijving
Tekstschrijver: ZO-ZO
Componist: SO-SO
Tekstschrijver: Tani Yuuki
Componist: Tani Yuuki
Producent: SO-SO
Songtekst en vertaling
Origineel
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
Nederlandse vertaling
Branden, steeds opnieuw branden, dag na dag, je merkt het niet.
Rol vooruit in de richting van Verlichting.
Het landschap verandert in een mum van tijd.
Ik ben gebonden aan de kracht die zich ophoopt naarmate de tijd verstrijkt. Onze ademhalingen kwamen langzaam samen.
Laat niemand achter. Doe niemand pijn.
Hoe lang blijf je daar?
Zelfs volle snelheid is niet genoeg. Ik kan nu niet stoppen.
Een gepassioneerd lied dat ervoor zorgt dat je je eenzaamheid wilt omarmen en erin wilt duiken.
De deur staat altijd open. Hoi! Oh ja
Oh ja
Oh ja O. Hoi! Oh ja Oh ja
Ach. Jo!
Gevangen op deze ijzeren slang. In het betonnen doolhof. Gezichten tot gezichten. Lege doden binnen.
Vast in deze nooit eindigende waas. Spitsuurwaanzin. Erop rijden voelt roekeloos.
Maar in die fase zitten we nog niet. Ik ben moe van rokerige gezichten. Prachtig Japan. Mooie conformiteit is de dresscode.
Tegenwoordig is het de norm om jezelf op de plank te zetten en iemand anders in diskrediet te brengen. Hoe lang ben je van plan in leven te blijven? Gewoon een plat dagelijks leven.
Het is respectloos tegenover degenen die hun vrijheid op een geschikt doelwit richten. Laat niemand je verslaan.
Zodat iedereen het kan begrijpen.
Hoe lang glimlach je al? Zelfs volle snelheid is niet genoeg.
Ik kan nu niet stoppen. Een gepassioneerd nummer waar je aan wilt beginnen met je ideaal voor ogen.
De deur staat altijd open. Een digitaal leven vanaf nul.
Logisch denken dat zelfs een kat kan. Dat is genoeg. Dat is genoeg. Dat is genoeg. Dat is genoeg. Dat is genoeg.
Ik kan nauwelijks elke dag zonder te gaan. Naar de wereld van last minute. Zelfs volle snelheid is niet genoeg.
Ik kan nu niet stoppen. Als je eenzaamheid wilt omarmen en winnen, neem het dan weg.
Bewijs van je eigen bestaan.
Zelfs volle snelheid is niet genoeg. Ik kan nu niet stoppen.
Ik wil mijn eenzaamheid omarmen en in een gepassioneerd lied springen.
De deur staat altijd open. Hoi! Oh ja Oh ja
Oh ja
O. Hoi! Oh ja
Oh ja Ach.