Meer nummers van Zacari
Songtekst en vertaling
Origineel
Too good to be true.
Too good to be true.
Too good to be true.
Too good to be true.
Well, I've been alone for a long time, and I might be numb.
But the feeling's coming back to me now.
'Cause you feel too good to be true, and I don't wanna lose you. Jinx it.
I don't wanna jinx it, but I think this could be something so special.
I don't wanna jinx it, but I think this could be. . .
Hell must have frozen over.
Pigs must be flying.
The moon must be blue tonight. 'Cause all of my stars fell in line.
The moment you walked into my life. You took my heart.
You took my mind. And I'm all yours, knock on wood.
Girl, you feel too good to be true, and I don't wanna lose you.
Jinx it.
I don't wanna jinx it, but I think this could be something so special.
I don't wanna jinx it, but I think this could be something so precious.
So precious to me.
I can't help but see into the future.
I don't wanna jinx it, but I think this could be. . . Too good to be true.
Too good to be true. Too good to be true. Too good to be true.
Too good to be true.
Too good to be true. Too good to be true.
Too good to be true
Nederlandse vertaling
Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn.
Ik ben al een hele tijd alleen, en misschien ben ik verdoofd.
Maar het gevoel komt nu weer bij mij terug.
Omdat je je te goed voelt om waar te zijn, en ik wil je niet verliezen. Vervloek het.
Ik wil het niet vervloeken, maar ik denk dat dit zoiets bijzonders kan zijn.
Ik wil het niet vervloeken, maar ik denk dat dit wel zou kunnen. . .
De hel moet bevroren zijn geweest.
Varkens moeten vliegen.
De maan moet vanavond blauw zijn. Omdat al mijn sterren op één lijn lagen.
Het moment dat jij mijn leven binnenstapte. Je nam mijn hart.
Je nam mijn gedachten. En ik ben helemaal van jou, klop op hout.
Meisje, je voelt je te goed om waar te zijn, en ik wil je niet verliezen.
Vervloek het.
Ik wil het niet vervloeken, maar ik denk dat dit zoiets bijzonders kan zijn.
Ik wil het niet vervloeken, maar ik denk dat dit zoiets kostbaars kan zijn.
Zo kostbaar voor mij.
Ik kan het niet laten om in de toekomst te kijken.
Ik wil het niet vervloeken, maar ik denk dat dit wel zou kunnen. . . Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn. Te mooi om waar te zijn. Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn. Te mooi om waar te zijn.
Te mooi om waar te zijn