Meer nummers van Isaiah Rashad
Meer nummers van Zacari
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Uitgebracht op: 02-09-2016
Songtekst en vertaling
Origineel
Cut my hair and burn my head and fell off top and run on sins and friend on friend and we don't win and pay your taxes and mend your fence and we all riding KOs, and big old rims and LA homes if that ain't rogue.
I ain't go, I ain't home, I ain't them, I ain't them. No more ends and no more trends and four door tint and photo lens.
Notice this, potent shit, bonafide, woah it's me, bowl of grits, naked pimp, beaming up, clean as fuck.
Other side, chill for niggas, making life look clear for niggas, here for niggas, tip top cliff a nigga.
This the business, side to side, some gifted niggas.
If we honest you gon' miss a nigga, twisted with him, this the ism. See your bitch might kiss a nigga, with your nigga, get specific.
Big ass pot, wrist is glistening, your list is shitty, yo if it isn't this cost some titties. And scar your face, the wrong of wrongs has caught a case.
All of my niggas then mob like Carter safe. From far away all my niggas like pump them.
Living life above a reason, just can't find it like a dozen people. Catch that vibe at night and
Bobby Whitley get too tired to write and die in prison, felt like Rob tonight.
Lost my god tonight, yeah.
Oh, sometimes I get so ahead of myself.
Feel like I'm running in circles.
Oh, and I'm just holding onto my breath.
I need some oxygen.
Oh, and I get so ahead of myself.
But I work it out somehow.
So roll another one up. Roll another one up. And put it all in the air.
How many souls do you touch a day? How many holes do you fuck a day?
How many flows do your thug convey? How many know you can't walk away?
Depending on the way I feel I might kill everybody around me, might heal everybody around me.
How the wind blow, open your window, let the debris in, never let me in. I kick back with Kiddo. Maybe if I could live honey, yeah that'd be real.
Heavy if I'ma be rhyming these, I'm a nil.
Crazy my others your with them my mom and them. My daddy said a Mercedes ain't haunting him.
But I ain't got one, I ride shotgun, with a three-piece chicken dinner and shot gun.
I bring your weekend to an ending in part one. I'm on the deep end boss nigga you're not one.
And I believe in Kool-Aid and God, son. Do you believe the Black man is our son?
I made enough residuals to hide some. I gave enough but niggas know I divide some.
I told Zay I'm the best rapper since twenty-five.
Been like that for a while now, I'm twenty-nine. Any nigga that disagree is a fucking lie. Pardon me, see my alter ego a
Gemini, him and I been around ever since Reagan would criticize. Might stay in the
Trump Tower for one week. Spray paint all the walls and smoke weed.
Fuck them and fuck y'all and fuck me.
I proceed my last check in proceeds, to all the kids, the hood, the bricks, the books, the fix, the blocks we own, to right my wrong, the -word, the give, the life I live as I get- -So ahead of myself.
Feel like I'm running in circles. Oh, and I'm just holding onto my breath.
I need some oxygen.
Oh, and I get so ahead of myself.
But I work it out somehow. So roll another one up.
Roll another one up. And put it all in the air.
Ooh, you got two Dennis. Ooh, just don't forget me. Love me for the moment.
Hug me like your sibling. We ain't that important. Vice cops in the kitchen.
Grew with Apollonia. Rod was making chicken.
Beat me down, you beat me down, reorganize my face. Now, when I go home, I don't know what my fam' gon' say.
Say, say it ain't love 'cause you bought flowers just today.
Thoughts was always chi, chi, chi, but now let's talk about me, me, me.
Lately I've been gomin', this ain't going how I want it.
When I pull up at your window, bitch come out, you hear that beep, beep, beep. Pay for less your EBT.
Closer than your mama can.
Anger when you ring up, I'm a dog, but I'm gon' call again. Freak me out, keep me out. Why they always leave me out?
Niggas that been hating just can't wait to have my CD now.
Told me look like CP and Navona on that keep me pound. Please be down. I've been more than late.
Oh, sometimes I get so ahead of myself.
Feel like I'm running in circles. Oh, and I'm just holding onto my breath.
I need some oxygen.
Oh, and I get so ahead of myself.
But I work it out somehow. So roll another one up.
Roll another one up. And put it all in the air.
All in the air.
Okay, let me tell you this story, man.
A few years ago,
I gave my pops a Sylvia, a Sylvia demo.
And my pops said, uh, he listened to it for about a week, came back to me, said, uh, said, "Dave boy, why?
Zay talking about he gonna run up in somebody house.
" "He, he, he talking about you? "
Nederlandse vertaling
Knip mijn haar af en verbrand mijn hoofd en viel eraf en ren op zonden en vriend na vriend en we winnen niet en betalen je belastingen en repareren je hek en we rijden allemaal op KO's, en grote oude velgen en LA-huizen als dat geen schurkenstaat is.
Ik ga niet, ik ben niet thuis, ik ben hen niet, ik ben hen niet. Geen eindjes meer en geen trends meer en vierdeurstint en fotolens.
Let op dit, krachtige shit, bonafide, woah ik ben het, kom met grits, naakte pooier, stralend, schoon als fuck.
Andere kant, relaxen voor provence, het leven helder laten lijken voor provence, hier voor provence, tip top cliff een nigga.
Dit is het bedrijf, naast elkaar, een aantal begaafde provence.
Als we eerlijk zijn, zul je een neger missen die met hem verdraaid is, dit is het isme. Zie dat je teef een nigga zou kunnen kussen, met je nigga, wees specifiek.
Grote reet pot, pols glinstert, je lijst is waardeloos, als dat niet het geval is, kost dit een paar tieten. En maak littekens op je gezicht, het onrecht van het onrecht heeft een zaak opgepakt.
Al mijn provence is dan veilig zoals Carter. Van ver weg pompen al mijn provence ze graag.
Een leven leiden boven een reden, kan het gewoon niet vinden als een dozijn mensen. Vang die sfeer 's nachts en
Bobby Whitley wordt te moe om te schrijven en sterft in de gevangenis. Hij voelde zich vanavond net als Rob.
Ik heb vanavond mijn god verloren, ja.
Oh, soms loop ik zo op de zaken vooruit.
Het voelt alsof ik in cirkels loop.
Oh, en ik houd gewoon mijn adem in.
Ik heb wat zuurstof nodig.
Oh, en ik loop zo op de zaken vooruit.
Maar ik kom er op de een of andere manier wel uit.
Rol er dus nog één op. Rol er nog één op. En steek het allemaal in de lucht.
Hoeveel zielen raak jij per dag aan? Hoeveel gaten neuk jij per dag?
Hoeveel stromen vervoert jouw misdadiger? Hoevelen weten dat je niet weg kunt lopen?
Afhankelijk van hoe ik me voel, zou ik iedereen om me heen kunnen doden, of iedereen om me heen kunnen genezen.
Hoe de wind waait, open je raam, laat het puin binnen, laat mij nooit binnen. Ik leun achterover met Kiddo. Misschien als ik kon leven, lieverd, ja, dat zou echt zijn.
Zwaar als ik deze rijm, ik ben een nul.
Gek mijn anderen, jij bent bij hen, mijn moeder en zij. Mijn vader zei dat een Mercedes hem niet achtervolgt.
Maar ik heb er geen, ik rijd met een jachtgeweer, met een driedelig kippendiner en een jachtgeweer.
In deel één breng ik jouw weekend tot een einde. Ik zit in het diepe, baas nigga, jij bent er niet één.
En ik geloof in Kool-Aid en God, zoon. Geloof je dat de zwarte man onze zoon is?
Ik heb genoeg restjes gemaakt om er een paar te verbergen. Ik heb genoeg gegeven, maar provence weet dat ik er een paar verdeel.
Ik vertelde Zay dat ik de beste rapper sinds mijn vijfentwintigste ben.
Dat is al een tijdje zo, ik ben negenentwintig. Elke neger die het er niet mee eens is, is een verdomde leugen. Pardon, zie mijn alter ego a
Gemini, hij en ik zijn er al sinds Reagan kritiek uitte. Blijft misschien in de
Trump Tower voor een week. Spuit alle muren met verf en rook wiet.
Neuk ze en neuk jullie allemaal en neuk mij.
Ik geef de opbrengst van mijn laatste check-in door aan alle kinderen, de kap, de stenen, de boeken, de oplossing, de blokken die we bezitten, om mijn fout recht te zetten, het woord, het geven, het leven dat ik leef zoals ik krijg. Dus voor op mezelf.
Het voelt alsof ik in cirkels loop. Oh, en ik houd gewoon mijn adem in.
Ik heb wat zuurstof nodig.
Oh, en ik loop zo op de zaken vooruit.
Maar ik kom er op de een of andere manier wel uit. Rol er dus nog één op.
Rol er nog één op. En steek het allemaal in de lucht.
Ooh, je hebt twee Dennis. Oh, vergeet mij gewoon niet. Houd voorlopig van mij.
Knuffel me zoals je broer of zus. Wij zijn niet zo belangrijk. Vice-agenten in de keuken.
Groeide mee met Apollonia. Rod was kip aan het maken.
Sla me neer, jij slaat me neer, reorganiseer mijn gezicht. Als ik nu naar huis ga, weet ik niet wat mijn familie zal zeggen.
Zeg, zeg dat het geen liefde is, want je hebt net vandaag bloemen gekocht.
Gedachten waren altijd chi, chi, chi, maar laten we het nu over mij, mij, mij hebben.
De laatste tijd ben ik aan het gaan, dit gaat niet zoals ik het wil.
Als ik bij je raam stop en de teef naar buiten komt, hoor je die piep, piep, piep. Betaal voor minder uw EBT.
Dichterbij dan je moeder kan.
Woede als je belt, ik ben een hond, maar ik ga nog een keer bellen. Maak me gek, houd me buiten. Waarom laten ze mij altijd buiten?
Niggas die een hekel hebben, kunnen niet wachten om nu mijn CD te hebben.
Zei me dat ik op CP en Navona leek, waardoor ik pond bleef. Ga alsjeblieft naar beneden. Ik ben meer dan te laat geweest.
Oh, soms loop ik zo op de zaken vooruit.
Het voelt alsof ik in cirkels loop. Oh, en ik houd gewoon mijn adem in.
Ik heb wat zuurstof nodig.
Oh, en ik loop zo op de zaken vooruit.
Maar ik kom er op de een of andere manier wel uit. Rol er dus nog één op.
Rol er nog één op. En steek het allemaal in de lucht.
Allemaal in de lucht.
Oké, laat me je dit verhaal vertellen, man.
Een paar jaar geleden,
Ik gaf mijn vaders een Sylvia, een Sylvia-demo.
En mijn vader zei: hij luisterde er ongeveer een week naar, kwam bij mij terug en zei: "Dave jongen, waarom?
Zay heeft het erover dat hij iemands huis binnenloopt.
'Hij, hij, hij heeft het over jou? "