Meer nummers van Guest Julka
Meer nummers van Jakub Jan Bryndal
Meer nummers van r_mvcha
Meer nummers van TVB
Beschrijving
Hoofdzang: Jakub Jan Bryndal
Hoofdzang: Julia Ludwiczyńska
Mengingenieur: Radosław Mucha
Mengingenieur: Tomasz Leśniewski
Producent: Radosław Mucha
Producent: Tomasz Leśniewski
Componist: Radosław Mucha
Componist: Tomasz Leśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciągłe zmiany i od nowa cała plejka, bo ta płyta z kolegami jest trudniejsza.
Czy to hip hop jeszcze, czy to już imprezka? Mam wyjebane, ale z kolegami muszę przestać.
Ile waży moje zdanie? Kto zajarzy moje zdania?
Czy w tym gwarze mnie usłyszy tłum? Wysławiam się doszczętnie lub prawie wcale.
Wybrałam stosowny strój, rapersko w chuj. Tylko ten róż, różowy buch rzuca się tu.
Ty spojrzał na mnie tak jak na pannę w puszystej piance.
Dobrze, że zaraz zacznę raperskie harce. Szkoda, że dzisiaj nie gramy ostatni.
Ułożę sto słów, dostanę za to z pięć stów. Chłopakom z boczku widziałam jak wybuchł mózg.
Mam małe ale, ale przypadkowość sobie chwalę. Będzie mi dane, chyba że zacznie zależeć mi i cześć.
Nie chcę rapować, bo jebie mnie jak nazwiesz mnie.
Prawie był Netflix.
Miałam być gościem na płycie sławnego rapera i koncert miał być na offie i od menadżerki SMS, że kończy współpracę. Pozostawiam.
Ktoś znowu mówił, że rozbije pulę. W dwudziestym drugim już miałam na stówę.
Czarny mi hajpi powiedział, że trudne te dźwięki i trzeba to spopić, bo ludzi to buja.
Poezja nie tu nie liczy się już, a lubię ten luz.
I czasem sobie o tym myślę. I mam wyjebane i to jest najlepsze wyjście.
Z lepszych słów prosty sound, prosty, ale zmyślny.
Mam wyjebane w gry wszystkie, a na planszówkach mdleję i mam problem z tlenem. To za wiele. Nie rozumiem nic.
-Nie rozumiem nic. -Joł.
Hej, hej. Joł, joł. Kości zostały rzucone. Wichce randomowe ścierwo.
Miała być pomidorowa, wyszedł kraftowy mefedron. Sorry, nie sorry, że taki vibe.
Każdy ma nielekko. Tak mi gra wewnętrzne dziecko.
Miałem ustalony plan, ale potem nawiązałem łączność. Zerwałem ze ściągającą wiązką.
Siedzę w glitcie, ale plac zabaw to mordo kosmos.
Miałbym teraz iść wykurwić to na śmietnik, by se szanse zwiększyć na glam festiwalach letnich?
Czy założyć OnlyFans, aby mnie zauważył mainstream? Kiedy trzeba kalkulować, zamiera mi każdy dendryt.
Ej, rzuciłbym to bar na soulcykalnie streamy. Daj to na głośnik, a nie screeny.
Pozory mogą zamącić w tym, co widzisz. Nieznajomy mówił, że look mam jak IT guy, nie raper.
Kiedy świętowałem se zwycięstwo schabowym w PKP.
Byłem na imprezce. Czy tam byłem chłopie w pracy?
Pojęcia nie mam dalej, ale melanż rozjebany.
Nederlandse vertaling
Voortdurende veranderingen en het hele proces opnieuw, want dit album met vrienden is moeilijker.
Is het nog steeds hiphop of is het een feest? Het kan me niets schelen, maar ik moet stoppen met mijn vrienden.
Hoeveel weegt mijn mening? Wie leest mijn zinnen?
Zal de menigte mij horen in dit lawaai? Ik druk mij volledig of bijna niet uit.
Ik heb een passende outfit uitgekozen, rapper shit. Alleen deze roze, roze bubbel wordt hier gegooid.
Ty keek me aan alsof ik een dame in een donzig wetsuit was.
Het is maar goed dat ik ga beginnen met rappen. Jammer dat we vandaag niet als laatste spelen.
Als ik honderd woorden schrijf, krijg ik er vijfhonderd voor. Ik zag de hersenen van de jongens ontploffen.
Ik heb een klein probleem, maar ik waardeer willekeur. Het zal mij gegeven worden, tenzij ik er om geef.
Ik wil niet rappen, want het kan me niets schelen hoe je me noemt.
Het was bijna Netflix.
Ik zou te gast zijn op het album van een beroemde rapper en het concert zou buiten de locatie plaatsvinden en ik kreeg een sms van de manager dat ze de samenwerking beëindigde. Ik laat het.
Iemand zei opnieuw dat ze de pot zouden breken. Tegen de tijd dat ik tweeëntwintig was, was ik al honderd.
Een zwarte hadjpi vertelde me dat deze geluiden moeilijk zijn en dat je het moet opdrinken omdat mensen erdoor worden weggeblazen.
Poëzie doet er hier niet meer toe, en ik hou van het gemak ervan.
En soms denk ik erover na. En het kan me niets schelen en dit is de beste oplossing.
Betere woorden: eenvoudig geluid, eenvoudig maar slim.
Ik geef niets om alle spellen, en als ik bordspellen speel, val ik flauw en heb ik problemen met zuurstof. Het is te veel. Ik begrijp niets.
-Ik begrijp niets. -Ja.
Hé, hé. Joh, joh. De dobbelsteen is geworpen. Gewoon een willekeurige klootzak.
Het zou op tomatenbasis zijn, maar het bleek ambachtelijke mephedrone te zijn. Sorry, geen sorry, dat is de sfeer.
Iedereen heeft het moeilijk. Dit is hoe mijn innerlijke kind speelt.
Ik had een plan klaar, maar toen maakte ik verbinding. Ik heb het uitgemaakt met de trekstraal.
Ik zit in een puinhoop, maar de speeltuin is een puinhoop.
Moet ik het nu in de prullenbak gooien om mijn kansen op glamoureuze zomerfestivals te vergroten?
Moet ik een OnlyFans starten om opgemerkt te worden door de mainstream? Als ik moet rekenen, bevriest elke dendriet.
Hé, ik zou deze reep op cyclische zielsstromen gooien. Zet het op de luidspreker, niet op screenshots.
Uiterlijk kan verwarren wat je ziet. Een vreemdeling zei dat ik eruitzag als een IT-man, en niet als een rapper.
Toen ik mijn overwinning vierde met een karbonade bij de Poolse Staatsspoorwegen.
Ik was op een feestje. Was ik daar, man, op het werk?
Ik heb geen idee, maar het is een puinhoop.