Meer nummers van Rainbow Kitten Surprise
Beschrijving
Producent, ingenieur: Ela Melo
Muziekuitgever: RKS Compositions c/o Songs van Kobalt Music Publishing
Componist, tekstschrijver: Ela Melo
Componist: Darrick "Bozzy" Keller
Componist: Ethan Goodpaster
Componist: Jess Haney
Componist: Charlie Holt
Songtekst en vertaling
Origineel
Marry me for kids. You try it how it is.
It ain't no way to live all alone.
Time it doesn't wait for tomorrow's better days. It's all the same, it's all the same.
Just you wait and see.
Yeah.
Coming with me, coming with me.
Free.
Mascara runs fast but you can't catch feelings. Screaming it'll never last.
You're the last one breathing, last one breathing. Population hurt.
And you're falling far, falling far, oh. You're having a hard, having a hard time.
Let it go, let it go.
No, never, never. Never, never.
Never, never.
How could it come so fast? How do we lose it all?
It makes sense to make me pretend I was happy with you, with you, babe.
I can't take it there, I swear. But if you go, then I'll meet you here.
I'll meet you right.
We'll make it out of here.
Or we'll die.
Mascara runs fast but you can't catch feelings. Screaming it'll never last.
You're the last one breathing, last one breathing. Population hurt.
And you're falling far, falling far, oh.
You're having a hard, having a hard time. Let it go, let it go.
No, never, never.
And it don't stop till it won't stop, and you can't breathe, and you can't find anybody to believe the words you say are crazy.
Prom queen at sixteen and you couldn't make such a scene.
And it's beautiful when sad eyes that go with the man of your dreams is getting out of here.
And you're falling far, falling far. We're having a hard time.
Let it go, let it go.
No, never, never.
Let it go, let it go.
No, never, never.
Let it go, let it go.
No, never, never
Nederlandse vertaling
Trouw met mij voor kinderen. Je probeert het zoals het is.
Het is geen manier om helemaal alleen te leven.
Tijd dat het niet wacht op de betere dagen van morgen. Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde.
Wacht maar af.
Ja.
Kom met mij mee, kom met mij mee.
Vrij.
Mascara werkt snel, maar je kunt geen gevoelens vangen. Schreeuwen dat het nooit zal duren.
Jij bent de laatste die ademt, de laatste die ademt. De bevolking heeft pijn gedaan.
En je valt ver, valt ver, oh. Je hebt het moeilijk, je hebt het moeilijk.
Laat het gaan, laat het gaan.
Nee, nooit, nooit. Nooit, nooit.
Nooit, nooit.
Hoe kon het zo snel komen? Hoe raken we alles kwijt?
Het is logisch om mij te laten doen alsof ik blij met jou was, met jou, schat.
Ik kan het daar niet aanhouden, dat zweer ik. Maar als je gaat, dan zie ik je hier.
Ik zie je zo.
We komen hier wel uit.
Anders gaan we dood.
Mascara werkt snel, maar je kunt geen gevoelens vangen. Schreeuwen dat het nooit zal duren.
Jij bent de laatste die ademt, de laatste die ademt. De bevolking heeft pijn gedaan.
En je valt ver, valt ver, oh.
Je hebt het moeilijk, je hebt het moeilijk. Laat het gaan, laat het gaan.
Nee, nooit, nooit.
En het stopt niet totdat het niet meer stopt, en je niet meer kunt ademen, en je niemand kunt vinden die gelooft dat de woorden die je zegt krankzinnig zijn.
Prom queen op zestienjarige leeftijd en zo'n scène zou je niet kunnen maken.
En het is prachtig als de droevige ogen die bij de man van je dromen horen, hier weggaan.
En je valt ver, valt ver. Wij hebben het moeilijk.
Laat het gaan, laat het gaan.
Nee, nooit, nooit.
Laat het gaan, laat het gaan.
Nee, nooit, nooit.
Laat het gaan, laat het gaan.
Nee, nooit, nooit