Meer nummers van Vale Pain
Beschrijving
Zang: Valerio Marco Paini
Componist Tekstschrijver: Valerio Marco Paini
Tekstschrijver: Valerio Marco Paini
Componist: Valerio Marco Paini
Producent: Raffaele Nocera
Songtekst en vertaling
Origineel
Sto mettendo giù tutti i colori nel mio bicchiere che affonda.
La mia tipa c'ha tutte le marche e si può aprire un negozio.
Sono in studio che rollo due grammi, riempio il corpo mio di tatuaggi.
Non fai in tempo nemmeno a guardarli che ho già la testa che affonda. Louis Skater, non sono a scrittoio.
Fumo weed ma no centro sociale.
Spesso dico smetto di rappare, ma poi mi torna la voglia. Lei mi ha detto non mi richiamare, ma poi le torna la voglia.
Ti prego non dare consigli, nemmeno li ascolto.
Riempio il mio armadio di Balenciaga, le mie tasche di grana, di tuse la mia Fanta.
Io ne ho 20 ed è felice mamma, a pranzo mangio tartare, a cena Mazzara.
Non ho mai invidiato alcuna barra, non sento più l'Italia da quanto fumo Down.
Passiamo dai drink allo champagne, dalle panchine ai giardini, dai jeans ma Prada.
Sto mettendo giù tutti i colori nel mio bicchiere che affonda.
La mia tipa c'ha tutte le marche e si può aprire un negozio.
Sono in studio che rollo due grammi, riempio il corpo mio di tatuaggi.
Non fai in tempo nemmeno a guardarli che ho già la testa che affonda.
Lei mi la testa ma è senza saliva. Accendo un blunt ed è solo se attiva.
Faccio dieci piola ma senza fatica, uh.
Rollo due grammi che è piatta la vita.
Foto di armi nella mia cucina, non è gradita la polizia.
Vivo in bianco e nero.
Anni del liceo in cui non ero me stesso. A scuola ci andavo per le tipe e per i
Backwood. Sembro giallo però sono ricco e bello.
Sto mettendo giù tutti i colori nel mio bicchiere che affonda.
La mia tipa c'ha tutte le marche e si può aprire un negozio.
Sono in studio che rollo due grammi, riempio il corpo mio di tatuaggi.
Non fai in tempo nemmeno a guardarli che ho già la testa che affonda.
Riempio il mio armadio di Balenciaga, le mie tasche di grana, di tuse la mia Fanta.
Sto mettendo giù tutti i colori nel mio bicchiere che affonda.
Nederlandse vertaling
Ik doe alle kleuren in mijn zinkende glas.
Mijn vriendin heeft alle merken en we kunnen een winkel openen.
Ik ben in de studio twee grammen aan het rollen en mijn lichaam aan het vullen met tatoeages.
Je hebt niet eens de tijd om ernaar te kijken voordat mijn hoofd al wegzinkt. Louis Skater, geen scenario.
Fumo wiet ma geen centro sociale.
Ik zeg vaak dat ik stop met rappen, maar dan komt het verlangen terug. Ze vertelde me dat ik niet terug moest bellen, maar dan kreeg ze weer de drang.
Ti prego non dare consigli, nemmeno li ascolto.
Ik vul mijn kledingkast met Balenciaga, mijn zakken met geld, met mijn Fanta.
Ik ben 20 en mijn moeder is blij, ik eet tartaar als lunch en Mazzara als avondeten.
Ik ben nooit jaloers geweest op een bar, ik voel geen Italië meer sinds ik Down rook.
We gaan van drankjes tot champagne, van banken tot tuinen, van jeans tot Prada.
Ik doe alle kleuren in mijn zinkende glas.
Mijn vriendin heeft alle merken en we kunnen een winkel openen.
Ik ben in de studio twee grammen aan het rollen en mijn lichaam aan het vullen met tatoeages.
Je hebt niet eens de tijd om ernaar te kijken voordat mijn hoofd al wegzinkt.
Lei mi la testa ma è senza speeksel. Accendo un botte en solo is attiva.
Faccio dieci piola ma senza fatica, uh.
Rollo due grammi che è piatta la vita.
Foto's van wapens in mijn keuken, politie is niet welkom.
Ik leef in zwart-wit.
Anni del liceo in cui non ero me stesso. A scuola ci andavo per le tipe e per i
Achterland. Het lijkt erop dat het ricco en bello zijn.
Ik doe alle kleuren in mijn zinkende glas.
Mijn vriendin heeft alle merken en we kunnen een winkel openen.
Ik ben in de studio twee grammen aan het rollen en mijn lichaam aan het vullen met tatoeages.
You don't even have time to look at them before my head is already sinking.
Ik vul mijn kledingkast met Balenciaga, mijn zakken met geld, met mijn Fanta.
Ik doe alle kleuren in mijn zinkende glas.