Meer nummers van Marte
Beschrijving
Zanger: Marte
Producent: Emanuele Triglia
Componist, producent: Raffaele Sperati
Tekstschrijver: Martina Totaro
Tekstschrijver: Alex “Raige” Vella
Componist: Francesco Perrelli
Songtekst en vertaling
Origineel
And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy. Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I make this rude boy.
And my story is Little Red Riding Hood who eats the wolf, it's the princess who saves Prince Charming.
Talking in clothes with your soul exposed and showing that asshole that I made the right choice.
He takes away my calm, reason and dreams, I don't have anything against him even though he's given me all sorts of things.
If nothing is destroyed I take hatred and transform it, in the next life I hope I don't meet you, you know. You were like no one else, I was like no one else.
You have lost in your character and you have lost track of yourself.
I turn off the joint on the photos of your face.
Plus, rap is my place and I still hang out- And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm the way you want me.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint. I do it to this rude boy, on this rude boy.
Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint. I do it to this rude boy, on this rude boy.
And you said to me, "You can." I gave you my feelings but they are no longer yours.
We have become enemies, perhaps better. You would stay in yours, I have my consequences.
Just in case, like sunny days and a few steps.
To mend a heart there is no tailor, for me you were not there.
And I was looking for a connection, but inside your universe there is no reception. The farewell letter devastated me, for you or for me.
I will get lost in a substance and if God is not there, I will search for him more consistently.
Now you silence the press and as I am I know it doesn't concern you, you know.
You were like no one else, but made for someone else. Ended up cut in the back of an ambulance.
Love doesn't save you, a woman doesn't love you. You're the first one who doesn't love yourself after all.
And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm what you want me to be. Cocaine on the Chevy it seems
Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy. Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy.
Nederlandse vertaling
En ik ga nog steeds om met de onbeschofte jongens, oké, schat, ik ben wat jij wilt dat ik ben.
Cocaïne op de Chevy ziet eruit als Detroit, geen spel, ik rook deze professionele joint.
Ik doe het met deze onbeschofte jongen, met deze onbeschofte jongen. Oké schat, ik ben wat je wilt dat ik ben.
Cocaïne op de Chevy ziet eruit als Detroit, geen spel, ik rook deze professionele joint.
Ik maak deze onbeschofte jongen.
En mijn verhaal gaat over Roodkapje die de wolf eet, het is de prinses die Prins Charming redt.
Praten in kleding met je ziel bloot en die klootzak laten zien dat ik de juiste keuze heb gemaakt.
Hij ontneemt mij mijn kalmte, rede en dromen, ik heb niets tegen hem ook al heeft hij mij van alles gegeven.
Als er niets vernietigd wordt, neem ik haat en transformeer het, in het volgende leven hoop ik dat ik je niet tegenkom, weet je. Jij was als niemand anders, ik was als niemand anders.
Je bent je karakter kwijtgeraakt en je bent jezelf uit het oog verloren.
Op de foto's van je gezicht zet ik het gewricht uit.
Plus, rap is mijn plek en ik ga nog steeds om. En ik ga nog steeds om met de onbeschofte jongens, oké, schat, ik ben zoals jij me wilt.
Cocaïne op de Chevy ziet eruit als Detroit, geen spel, ik rook deze professionele joint. Ik doe het met deze onbeschofte jongen, met deze onbeschofte jongen.
Oké schat, ik ben wat je wilt dat ik ben.
Cocaïne op de Chevy ziet eruit als Detroit, geen spel, ik rook deze professionele joint. Ik doe het met deze onbeschofte jongen, met deze onbeschofte jongen.
En jij zei tegen mij: "Dat kan." Ik gaf je mijn gevoelens, maar ze zijn niet langer de jouwe.
We zijn vijanden geworden, misschien beter. Jij zou in de jouwe blijven, ik heb mijn consequenties.
Voor het geval dat, zoals zonnige dagen en een paar stappen.
Om een hart te herstellen bestaat er geen kleermaker, voor mij was jij er niet.
En ik zocht naar verbinding, maar binnen jouw universum is er geen ontvangst. De afscheidsbrief heeft mij verwoest, voor jou of voor mij.
Ik zal verdwalen in een substantie en als God er niet is, zal ik consequenter naar Hem zoeken.
Nu leg je de pers het zwijgen op en zoals ik weet, weet ik dat het jou niets aangaat, weet je.
Je was als geen ander, maar gemaakt voor iemand anders. Uiteindelijk belandde hij in de rug van een ambulance.
Liefde redt je niet, een vrouw houdt niet van je. Jij bent de eerste die toch niet van jezelf houdt.
En ik ga nog steeds om met de onbeschofte jongens, oké, schat, ik ben wat jij wilt dat ik ben. Cocaïne op de Chevy, zo lijkt het
Detroit, geen game, ik rook deze pro-joint.
Ik doe het met deze onbeschofte jongen, met deze onbeschofte jongen. Oké schat, ik ben wat je wilt dat ik ben.
Cocaïne op de Chevy ziet eruit als Detroit, geen spel, ik rook deze professionele joint.
Ik doe het met deze onbeschofte jongen, met deze onbeschofte jongen.