Meer nummers van Sally Cruz
Beschrijving
Zanger: Sally Cruz
Producent: Mike Defunto
Producent: STERZA
Tekstschrijver: Alessia Rossi
Componist: Michele Poli
Componist: Lorenzo Puccioni
Componist: Emiliano Blangero
Songtekst en vertaling
Origineel
Io non lo so
Ad oggi quanto dureranno i miei giorni
Io non lo so
Se ti avrò accanto mentre conto i miei giorni
Io non lo so
Se cadremo a terra come in una rapina
E poi l'allarme va in loop
Dentro di me suoni tu
Sai che ti aspetto giù
Tu
Tocchi il fondo con me
Suoni dentro di me
E ancora ancora fallo ancora
Ancora ancora fallo ancora
Sai che non c'è tempo né speranza per una come me
È una vita non mi basta per conoscere me
E una vita non ci basta per capire cosa siamo
Lacrime che
Se le porta via il diluvio per non affogare te e
Tu non portarti sassi miei lo so che ti fa male
Vedermi affondare
Io non lo so
Ad oggi quanto dureranno i miei giorni
Io non lo so
Sai che ti aspetto giù
Tu
Tocchi il fondo con me
Suoni dentro di me
Sai che ti aspetto giù
Tu
Tocchi il fondo con me
Suoni dentro di me
E ancora ancora fallo ancora
Ancora ancora fallo
Giù
Tu
Tocchi il fondo con me
Suoni dentro di me
E ancora ancora fallo ancora
Ancora ancora fallo ancora
E ancora ancora fallo ancora
Ancora ancora fallo ancora
Nederlandse vertaling
Ik weet het niet
Hoe lang zullen mijn dagen tot op de dag van vandaag duren?
Ik weet het niet
Als ik jou naast me heb terwijl ik mijn dagen tel
Ik weet het niet
Als we op de grond vallen, zoals bij een overval
En dan gaat het alarm af
In mij speel je
Je weet dat ik beneden op je wacht
Jij
Je hebt met mij een dieptepunt bereikt
Klinkt in mij
En doe het toch nog een keer
Nogmaals, doe het nog een keer
Je weet dat er geen tijd of hoop is voor iemand als ik
Het is een leven lang niet genoeg om mezelf te leren kennen
En één leven is niet genoeg om te begrijpen wat we zijn
Tranen dat
Als de overstroming ze meeneemt, zodat je niet verdrinkt en
Draag mijn stenen niet met je mee, ik weet dat het je pijn doet
Zie mij zinken
Ik weet het niet
Hoe lang zullen mijn dagen tot op de dag van vandaag duren?
Ik weet het niet
Je weet dat ik beneden op je wacht
Jij
Je hebt met mij een dieptepunt bereikt
Klinkt in mij
Je weet dat ik beneden op je wacht
Jij
Je hebt met mij een dieptepunt bereikt
Klinkt in mij
En doe het toch nog een keer
Doe het nog steeds
Naar beneden
Jij
Je hebt met mij een dieptepunt bereikt
Klinkt in mij
En doe het toch nog een keer
Nogmaals, doe het nog een keer
En doe het toch nog een keer
Nogmaals, doe het nog een keer