Meer nummers van Alex Montembault
Beschrijving
Producent: Salie
Componist: Alex Montembault
Componist: Salie
Tekstschrijver: Alex Montembault
Songtekst en vertaling
Origineel
Je suis née pour t'aimer et pour ne rien faire d'autre.
Une vie à passer sur le pas de ta porte. Tu m'as pris tout entier comme un enfant perdu.
Tu m'as dit de t'attendre, alors j'ai attendu.
Plus le temps nous rassemble, plus mon cœur devient gros. Il lui pousse des jambes et devient mon cerveau.
Mon amour est immense, je ne sais plus penser.
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer en silence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tout autour devient flou, chaque pas une danse que l'on fait bras au cou pour fêter l'existence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tu deviens ma maison, mon abri pour l'hiver, mon unique raison de rester sur la terre.
Nederlandse vertaling
Ik ben geboren om van je te houden en niets anders te doen.
Een leven om voor de deur door te brengen. Je nam mij allemaal mee als een verloren kind.
Je zei dat ik op je moest wachten, dus ik wachtte.
Hoe meer tijd ons samenbrengt, hoe groter mijn hart wordt. Het laat benen groeien en wordt mijn brein.
Mijn liefde is enorm, ik weet niet meer hoe ik moet denken.
Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen dan in stilte van je houden.
Verwijder de vangrails, ik werp mezelf in je ogen.
Dat aan het einde van het feest alleen wij overblijven.
Alles om ons heen wordt wazig, elke stap is een dans die we om onze nek doen om het bestaan te vieren.
Verwijder de vangrails, ik werp mezelf in je ogen.
Dat aan het einde van het feest alleen wij overblijven.
Jij wordt mijn thuis, mijn schuilplaats voor de winter, mijn enige reden om op aarde te blijven.