Meer nummers van Jelly Roll
Meer nummers van Carín León
Meer nummers van FIFA Sound
Beschrijving
Producent: Cirkut
Producent, componist en tekstschrijver: Luke Dick
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mastering-ingenieur: Randy Merill
Componist Tekstschrijver: Óscar Armando Díaz de León Huez
Componist Tekstschrijver: Jason DeFord
Componist Tekstschrijver: Jesse Jo Dillon
Componist Tekstschrijver: Jessi Alexander
Componist Tekstschrijver: Jon Randall
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: Edgar Barrera
Componist Tekstschrijver: Daniel Rondon
Componist Tekstschrijver: Manuel Lorente Freire
Songtekst en vertaling
Origineel
Never felt this free before. I'm high and I'm getting higher.
Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They were cold, cold, way too heavy. Wear me down like a broke down Chevy.
Till my soul, soul was good and ready to lay them burdens down.
I was shackled and battling in a war with myself.
I was praying and praying my way out of that hell. Same old boots, but they're off the ground.
Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Sigo volando.
Lighter.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Same old boots, but they're off the ground. Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir. Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Lighter.
Nederlandse vertaling
Nog nooit zo vrij gevoeld. Ik ben high en ik word hoger.
Kettingen rammelen niet meer. Goede God, ik voel me lichter.
Ze waren koud, koud, veel te zwaar. Vermoei mij als een kapotte Chevy.
Tot mijn ziel, ziel was goed en bereid om die lasten af te leggen.
Ik was geketend en vocht in een oorlog met mezelf.
Ik bad en bad om uit die hel te komen. Dezelfde oude laarzen, maar ze zijn van de grond.
De duivel probeert me nu te vangen.
Nu rammelen die kettingen niet meer.
Goede God, ik voel me lichter.
Ze vallen op een hardhouten vloer op het ritme van een hemels koor.
Nog nooit zo vrij gevoeld.
Ik ben high en ik word hoger. Kettingen rammelen niet meer.
Goede God, ik voel me lichter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría in la calle.
Mírenme volando en je kunt me niet vertellen. Kettingen rammelen niet meer. Goede God, ik voel me lichter.
Ze vallen op een hardhouten vloer op het ritme van een hemels koor.
Nog nooit zo vrij gevoeld.
Ik ben high en ik word hoger. Kettingen rammelen niet meer.
Goede God, ik voel me lichter.
Lichter. Sigo volando.
Lichter.
Als het infierno is, kan het zijn dat het zo is. Rezando en rezando para ya no volver.
Dezelfde oude laarzen, maar ze zijn van de grond. De duivel probeert me nu te vangen.
Nu rammelen die kettingen niet meer.
Goede God, ik voel me lichter.
Ze vallen op een hardhouten vloer op het ritme van een hemels koor. Nog nooit zo vrij gevoeld.
Ik ben high en ik word hoger. Kettingen rammelen niet meer.
Goede God, ik voel me lichter.
Lichter. Lichter.