Meer nummers van D-Block Europe
Meer nummers van Dave
Beschrijving
Geassocieerde artiest, zanger: Young Adz
Bijbehorende artiest, zanger: Dirtbike LB
Mastering-ingenieur, mixer, studiopersoneel, opname-ingenieur: Sean D-ingenieur
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: David Omoregie
Componist Tekstschrijver: Adam Williams
Componist Tekstschrijver: Ricky Banton
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
It's a luxury we have
Caviar: it's a luxury we have
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
44 bells, you can't go to war with a stun gun
We all spilt blood for these cunch blocks, hella dumb-dumbs
When we lock and load, that's a night-night for mummy one son
I watched them niggas eat, couldn't get a bite, not even one crumb
Them niggas keep you 'round in the long run cah you beneficial
You can run your check on number twenty nine, I been official
When you catch a case or you go to jail, they'll never miss you
Broski, I love you like cooked food, swear on mummy, I'll never diss you
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
Look, top two in the South-side, then it must be us
Rambo in her handbag, then it must be love
Just 'cause you ain't one of them
That doesn't mean that you're one of us
Nah, fuck them and F you like they're my brother's son
It's nice to see you again, that's all I hear in Louis Vutton
You been fuckin' with lames for long
That's why don't know what to do with a boss
I'm in DSquared, that's Dan on deen, nuttin' to do with a mosque
I got suttin' for you and the opp
I'm playing for keeps, put two in your top
They say I changed 'cause I don't entertain the fake shit
Give my hitter the chance, what's in your arm? He's gonna take it
Conspiracy charge and you gotta take it
Gyal, I waited all night just to taste this
(Tell the truth fam)
Scars all over my body like I went to war with the devil himself
I have a nigga put one in your head, have your neighbours say "get him some help"
Hard to be focused and righteous when you feel like you're living in hell
Spot a brick on the scales, wish me well
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sono, petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
Nederlandse vertaling
Ja
Het is een luxe die we hebben
Kaviaar: het is een luxe die we hebben
Ja
Ik hoop dat ze hetzelfde zullen voelen als we elkaar ontmoeten
En ik weet dat ze niet willen dat ik eet
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ik moet naar de sauna, benzine of bleekwater
Drieduizend voor tanden
Maak er twintig los om aan wat rundvlees te besteden
Voordat we vertrekken, bidden we naar het Oosten
Tryna slide met de benzine op E
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Spelen voor het behoud
44 klokken, je kunt geen oorlog voeren met een verdovingsgeweer
We hebben allemaal bloed vergoten voor deze knuppelblokken, hella domme domme mensen
Als we afsluiten en laden, is dat een nacht voor mama en zoon
Ik zag die provence eten, ik kon geen hap krijgen, zelfs geen kruimeltje
Die provence houden je op de lange termijn bij de hand, omdat je er baat bij hebt
U kunt uw cheque op nummer negenentwintig uitvoeren, ik ben officieel geweest
Als je een zaak krijgt of naar de gevangenis gaat, zullen ze je nooit missen
Broski, ik hou van je als gekookt voedsel, zweer op mama, ik zal je nooit beledigen
Ja
Ik hoop dat ze hetzelfde zullen voelen als we elkaar ontmoeten
En ik weet dat ze niet willen dat ik eet
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ik moet naar de sauna, benzine of bleekwater
Drieduizend voor tanden
Maak er twintig los om aan wat rundvlees te besteden
Voordat we vertrekken, bidden we naar het Oosten
Tryna slide met de benzine op E
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Spelen voor het behoud
Kijk, de bovenste twee aan de zuidkant, dan moeten wij het zijn
Rambo in haar handtas, dan moet het liefde zijn
Gewoon omdat jij niet een van hen bent
Dat betekent niet dat je een van ons bent
Nee, neuk ze en je doet alsof ze de zoon van mijn broer zijn
Het is leuk je weer te zien, dat is alles wat ik hoor in Louis Vutton
Je bent al lang met kreupelen bezig
Daarom weet ik niet wat ik met een baas moet doen
Ik ben in DSquared, dat is Dan on deen, gek op een moskee
Ik heb zin in jou en de tegenstander
Ik speel voor het geld, stop er twee in je topje
Ze zeggen dat ik veranderd ben, omdat ik de neppe shit niet leuk vind
Geef mijn hitter de kans, wat zit er in je arm? Hij gaat het aannemen
Een aanklacht tegen een samenzwering, en die moet je aanvaarden
Gyal, ik heb de hele nacht gewacht om dit te proeven
(Vertel de waarheid, familie)
Littekens over mijn hele lichaam, alsof ik oorlog voerde met de duivel zelf
Ik heb een nigga, stop er een in je hoofd, laat je buren zeggen: 'zoek hem wat hulp'
Moeilijk om gefocust en rechtvaardig te zijn als je het gevoel hebt dat je in de hel leeft
Zoek een steen op de weegschaal en wens me het beste
Ik hoop dat ze hetzelfde zullen voelen als we elkaar ontmoeten
En ik weet dat ze niet willen dat ik eet
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ik moet de sono, benzine of bleekmiddel gebruiken
Drieduizend voor tanden
Maak er twintig los om aan wat rundvlees te besteden
Voordat we vertrekken, bidden we naar het Oosten
Tryna slide met de benzine op E
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Maar vanavond spelen we voor de zekerheid
Ja
Vanavond spelen we voor de keepers
Ja
Spelen voor het behoud