Meer nummers van Şiir!
Beschrijving
Producent: Sefa Kaya
Tekstschrijver, componist: Sefa Kaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalıtımsal genetigime gömülü nasır
İçimde iyilige dair ne varsa kökünü kazır
Ödülüm hazır
Koca bi ömürü puzzle gibi dagıtmak ölümüm asıl
Öcünü kovalayan tüm kayıp ruhlar
Daha da kaybolurken
Öfkeli bir boşveriş infilak eder
Kirli hanelerde iştima veren şu cimri farelerden
Duydugumuz sinsi bahanelerle kim şifa veren?
İktidar eden?
Yaşarken dolmayacak boşlukları
Kapatmayı vaad eden şu zifti var eden!
İftira neden?
Bizler istinaden melodilerle yüzünü okşayan şu hissi var edenler iken
Bize bıçak saplayan cehaletle ittifak edenler
İndirilmez hiç bi sahneden,alkışlanır
Koca bi cehennemle tartışmanın anlamı yok
Prangam bedelidir özgür kalmaya kalkışmanın
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Satılık listeler ve haksız ittifaklar
Zihnimin kutsal raflarında yaşlı bir kitap var
İsmi hip-hop! binlerce paslı fikri saklar
"palaskam gırtlagında aksın iltihaplar."
Her şey simsiyah yahut pembe sanma
Pahalı veya derme çatma
Çiçekler biter her mezarda
Birazcık gülümse
Dişlerini güzel yarınlara inancın çürütse bile
Yaşamak varmak degil yolculuktur
Başka hayatlara şahit olmak
Ruhani komşuluktur
Ve gitmek vakti geldiginde aşmamız gereken son huduttur
Bilirim korkun uçsuz bucaksız
Ve bunda sorun yok
Çünkü
Şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Nederlandse vertaling
Eelt ingebed in mijn genetica
Het zal al het goede in mij uitroeien
Mijn beloning is klaar
Een heel leven als een puzzel verstrooien is mijn echte dood.
Alle verloren zielen die wraak najagen
Terwijl ik nog meer verdwaal
Een woedende onverschilligheid explodeert
Eén van die gierige muizen die in vuile huizen rondspoken
Wie geneest met de stiekeme excuses die we horen?
Liniaal?
De gaten die niet zullen worden opgevuld zolang we nog leven
Degene die deze pitch heeft gemaakt die belooft dekking te bieden!
Waarom laster?
Terwijl wij degenen zijn die dit gevoel creëren dat je gezicht streelt met melodieën gebaseerd op
Degenen die zich met onwetendheid verbonden hebben, steken ons neer
Het kan op geen enkel podium worden verwijderd, het wordt toegejuicht.
Het heeft geen zin om met een grote hel in discussie te gaan
Ketens zijn de prijs van het proberen vrij te zijn
Mooie zonnige dagen gaan we niet meemaken
Toch zullen we niet sterven zonder te zingen
Lijsten te koop en oneerlijke allianties
Er ligt een oud boek op de heilige planken van mijn geest
Hiphop heet dat! slaat duizenden roestige ideeën op
"Laat de ontsteking in je keel stromen."
Denk niet dat alles zwart of roze is
Duur of geïmproviseerd
Op elk graf groeien bloemen
glimlach een beetje
Zelfs als je geloof in een mooie toekomst je tanden doet rotten
Leven is geen bestemming maar een reis
Getuige zijn van andere levens
Geestelijke nabuurschap
En als het tijd is om te gaan, is dit de laatste grens die we moeten oversteken
Ik weet dat je angst eindeloos is
En dat is oké
Omdat
We zullen niet sterven zonder liedjes te zingen
Mooie zonnige dagen gaan we niet meemaken
Toch zullen we niet sterven zonder te zingen