Meer nummers van Şiir!
Beschrijving
Producent: Sefa Kaya
Tekstschrijver, componist: Sefa Kaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Zamanın kemiklerime sirayetinden şikayet etmekteyim
Ona direnmekten biçare tek nesneyim
Ki lanet etmekteyim tükenişine zihnimin
Artık hikaye pek net degil
Dogdugum virane cennetteyim
İdare etmekteyim
Birader "ekmek" deyip durdugun ticaret
Elbet hem besleyip hem tüketir
Mecburen icabet etmekteyim
Yok rica ve minnet
İbadetim rap
Bitanem hisset
Biraderin firar edişlerinde hep kira gelince
Bi daha sevince dönüşemez icazetin de
Tanrı'dan işaret iste
Evin yolunu bulmamız icap edince
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bilirsin,yirmili yaşlarda cimridir aşklar
Kimlik bunalımında sinsi virajlar
Şimdi bir akşam serinliginde ceplerinde kirli ilaçlar
Ve zihninde seyrediyor filmini baştan
Kimdi inançtan söz eden kirli numaralarla?
Hayat,babanla aynı duvara çarpmak
Kumara zarla degil,ruhlarıyla alet budalalarla
Yazı veyahut tura kazanmak
Zaman duramaz anla
Aramak zorundasın bulamasan da
Seçenek degil zulada kalmak
Maziden bi surata varmak
Bak,sokakta onca bunak adam var
İlahi adalet fetişistleri diyecekler buna da karma
Oysa bu varolmanın yorgunlugu
Ayakta zor durdugun bir mesai ortasında suretinin solgunlugu
Otobüs camlarında korkun buğu
Tükenen mecalin,evrenin sonsuzlugu
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Nederlandse vertaling
Ik klaag dat de tijd mijn botten aantast.
Ik ben het enige hulpeloze object dat hem kan weerstaan
Ik vervloek de uitputting van mijn geest
Het verhaal is niet zo duidelijk meer
Ik ben in de verlaten hemel waar ik ben geboren
Ik beheer
Broeder, het vak dat jij 'brood' blijft noemen
Natuurlijk voedt en consumeert het
Ik moet hieraan voldoen
Geen verzoek of dankbaarheid
Mijn aanbidding is rap
Voel mijn liefde
Als de broer wegloopt, is altijd de huur verschuldigd.
Jouw toestemming kan niet opnieuw in vreugde veranderen
vraag God om een teken
Wanneer we de weg naar huis moeten vinden
Ik ben de leeftijd waarop de start sterft op een barkruk
Wacht niet op mij, begin
Hoeveel verliezen waren er nodig om te breken?
Elke sociologische lijn om onze nek?
Ik ben de leeftijd waarop de start sterft op een barkruk
Wacht niet op mij, begin
Hoeveel verliezen waren er nodig om te breken?
Elke sociologische lijn om onze nek?
Weet je, de liefde is gierig als je in de twintig bent
Verraderlijke wendingen in de identiteitscrisis
Nu, in de koelte van de avond, vuile medicijnen in hun zakken
En hij kijkt de film opnieuw in gedachten
Wie was het die met vuile trucs over geloof sprak?
Het leven loopt tegen dezelfde muur aan als je vader
Gok niet met dobbelstenen, maar met dwazen die met hun ziel gokken
Win kop of munt
Begrijp dat de tijd niet stil kan staan
Je moet zoeken, ook al kun je het niet vinden
In de voorraad blijven zitten is geen optie
Een gezicht uit het verleden bereiken
Kijk, er zijn allemaal seniele mannen op straat
Fetisjisten van goddelijke gerechtigheid zullen dit ook karma noemen
Dit is echter de vermoeidheid van het bestaan
De bleekheid van je gezicht midden in een dienst waarbij je nauwelijks kunt opstaan
Vreselijke mist op busramen
Je uitgeputte passie, de oneindigheid van het universum
Ik ben de leeftijd waarop de start sterft op een barkruk
Wacht niet op mij, begin
Hoeveel verliezen waren er nodig om te breken?
Elke sociologische lijn om onze nek?
Ik ben de leeftijd waarop de start sterft op een barkruk
Wacht niet op mij, begin
Hoeveel verliezen waren er nodig om te breken?
Elke sociologische lijn om onze nek?