Meer nummers van Ultimo
Beschrijving
Componist: Niccolò Moriconi
Tekstschrijver: Niccolò Moriconi
Songtekst en vertaling
Origineel
Avrai preso da me se fuggirai dalla vita
Se ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Non ti parlo, ma scrivo, ti scrivo e riscrivo
Perché è dolce il pensiero che ci sei e non ti vedo
E avrai preso da lei se sarai spesso contento
Se nel dubbio sorridi e non porterai un ombrello
Se cammini e nel mentre non ti guardi intorno
Perché il mondo per te è solo quello che hai dentro
Avrai preso da me se dormirai spesso male
Se ti sveglierai presto, senza sapere bene
Se quella sensazione è normale sentirla
O se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
E avrai preso da lei se ti perdonerai spesso
Se avrai voglia di un film quando ti sentirai stanco
Iniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Avrai preso da me se dormirai sul finale
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Sei dentro questa canzone e dentro questa canzone
Io sono con te, con te, con te
Avrai preso da me se a scuola sarai distratto
Non ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Scusa la confusione, ma è bello così
Ho un labirinto nel cuore e ti immagino qui
A regalarmi parole, risate e anche pianti
Ma solo per me
Vorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Pregherò perché tu possa sempre sentirti
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Io vivo nelle canzoni e dentro questa canzone
Tu vivi con me, con me, con me
Tu vivi con me, con me, con me
Nederlandse vertaling
Je zult achter mij aan zitten als je wegloopt van het leven
Als je verdwaalt in het hart van een vreemde
Ik praat niet met je, maar ik schrijf, ik schrijf je en ik schrijf opnieuw
Want de gedachte dat jij er bent en ik je niet zie is lief
En je zult van haar hebben afgenomen als je vaak gelukkig bent
Als u twijfelt, glimlach dan en neem geen paraplu mee
Als je loopt en ondertussen niet omkijkt
Omdat de wereld voor jou alleen bestaat uit wat er in je zit
Je zult op mij lijken als je vaak slecht slaapt
Als je vroeg wakker wordt en het niet goed weet
Als dat gevoel normaal is om te voelen
Of als jij de enige ter wereld bent die het kan hebben
En je zult achter haar aan gaan als je jezelf vaak vergeeft
Als je zin hebt om een film te kijken als je moe bent
Begin het te zien en sta versteld
Je zult achter mij aan zitten als je op het einde slaapt
Je zult achter mij aan hebben gezeten, je zult achter haar aan hebben gezeten
Ik heb een labyrint in mijn hart, en ik denk dat jij het bent
De perfecte richting om nooit meer te verdwalen
En je zult achter mij aan hebben gezeten, je zult achter haar aan hebben gezeten
Ik wil jou het beste deel van mij achterlaten
En ik kan het alleen hier doen omdat
Je zit in dit lied en in dit lied
Ik ben bij jou, bij jou, bij jou
Je zult op mij lijken als je afgeleid wordt op school
Ik wens je niets, sterker nog, ik wens je alles
Sorry voor de verwarring, maar het is prachtig zo
Ik heb een labyrint in mijn hart en ik stel me jou hier voor
Om mij woorden, gelach en zelfs tranen te geven
Maar alleen voor mij
Ik wil je graag meenemen naar de lucht, bossen en schilderijen
Ik zal bidden dat je mij altijd kunt horen
Je zult achter mij aan hebben gezeten, je zult achter haar aan hebben gezeten
Ik heb een labyrint in mijn hart, en ik denk dat jij het bent
De perfecte richting om nooit meer te verdwalen
En je zult achter mij aan hebben gezeten, je zult achter haar aan hebben gezeten
Ik wil jou het beste deel van mij achterlaten
En ik kan het alleen hier doen omdat
Ik leef in de liedjes en in dit liedje
Je woont bij mij, bij mij, bij mij
Je woont bij mij, bij mij, bij mij