Meer nummers van Ultimo
Beschrijving
Componist: Niccolò Moriconi
Tekstschrijver: Niccolò Moriconi
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu mi ricordi le cose che ho perso.
Tu mi ricordi che il mondo sta dentro.
Non ricordavo che ridere fosse semplice dentro ad un bar.
Perché non servono chiese o palazzi, l'amore è semplicità.
Oh, canterò se il sole scende per accompagnare la tua libertà.
Vivi ma tienilo a mente, chi non ama vive coi sogni a metà.
Io voglio stringerti sempre su un'isola verde e non dirti niente, ma dirtelo sempre.
Un giorno mi dirai di sì, la nostra storia non avrà mai un lunedì. Oh, oh, oh.
Na, na, na.
Oh, oh, oh.
Tu mi ricordi le cose che ho scelto.
Tu che quel poco lo rendi perfetto.
Non ricordavo che vivere fosse come guidare in città.
E lo sai, sei quella strada che faccio la sera per tornare qua.
Oh, canterò se il sole scende per accompagnare la tua libertà.
Vivi ma tienilo a mente, chi non ama vive coi sogni a metà.
Io voglio stringerti sempre su un'isola verde e non dirti niente, ma dirtelo sempre.
Un giorno mi dirai di sì, la nostra storia, la nostra storia non avrà mai un lunedì. Oh, oh, oh.
Na, na, na. Oh, oh, oh.
Uh, uh, uh. Uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, oh.
Na, na, na.
Grazie!
Nederlandse vertaling
Je herinnert me aan de dingen die ik verloren heb.
Je herinnert me eraan dat de wereld binnenin zit.
Ik kon me niet herinneren dat lachen gemakkelijk was in een bar.
Omdat je geen kerken of paleizen nodig hebt, is liefde eenvoud.
Oh, ik zal zingen als de zon ondergaat om je vrijheid te begeleiden.
Leef maar houd dit in gedachten: degenen die niet liefhebben leven met half voltooide dromen.
Ik wil je altijd op een groen eiland vasthouden en je niets vertellen, maar het je altijd vertellen.
Op een dag zul je me zeggen: ja, ons verhaal zal nooit een maandag hebben. O, o, o.
Na, na, na.
O, o, o.
Je herinnert me aan de dingen die ik heb gekozen.
Jij die dat kleine perfect maakt.
Ik kon me niet herinneren dat het leven zo was als autorijden in de stad.
En weet je, jij bent de weg die ik 's avonds neem om hier terug te komen.
Oh, ik zal zingen als de zon ondergaat om je vrijheid te begeleiden.
Leef maar houd dit in gedachten: degenen die niet liefhebben leven met half voltooide dromen.
Ik wil je altijd op een groen eiland vasthouden en je niets vertellen, maar het je altijd vertellen.
Op een dag zul je me vertellen: ja, ons verhaal, ons verhaal zal nooit een maandag hebben. O, o, o.
Na, na, na. O, o, o.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
O, o.
Na, na, na.
Bedankt!