Meer nummers van Ultimo
Beschrijving
Componist: Niccolò Moriconi
Tekstschrijver: Niccolò Moriconi
Songtekst en vertaling
Origineel
Ho bisogno adesso di un sogno in questa strada in cui mi ricordo.
Ora è buio ed è vuoto intorno e alla fine sai che non dormo.
Ma ho paura che possa perdersi.
Questo vivere sa confonderci.
Oh, ho bisogno di una risposta.
Sole che esca dalla tempesta.
Non rinchiuderti in una stanza e trova fuori la tua certezza.
Ma ho paura che possa perdersi.
Questo vivere -sa confonderci.
-Ho -bisogno di amarti! -Ma non come vuoi tu.
Oh, completare i tuoi gesti, spegnerti la
TV.
Questo senso di niente passa se ci sei tu.
Uh, quanto costa averti dentro e come l'immenso è lo stesso e diverso.
Tutto questo sei tu.
Come vola il tempo.
Vedi adesso me lo ricordo.
Tu che lo ami ti darei il freddo se solo avessi in tasca l'inverno.
Ma ho paura che possa perdersi.
Questo vivere sa confondersi.
Ho bisogno di amarti, ma non come vuoi tu.
Oh, completare i tuoi gesti, spegnerti la TV.
Questo senso di niente passa se ci sei tu.
Oh, quanto costa averti dentro e come l'immenso è lo stesso e diverso. Tutto questo sei tu.
Pioggia e stelle che cadono giù.
Tutto questo sei tu.
Mare calmo nei tuoi occhi blu.
Ho bisogno di amarti, ma non come vuoi tu.
Oh, completare i tuoi gesti, spegnerti la
TV.
Questo senso di niente passa se ci sei tu.
Oh, quanto costa averti dentro e come l'immenso è lo stesso e diverso.
Tutto questo sei tu.
Nederlandse vertaling
Ik heb nu een droom nodig in deze straat waar ik mezelf herinner.
Nu is het donker en het is leeg en uiteindelijk weet je dat ik niet slaap.
Maar ik ben bang dat het verloren gaat.
Dit leven kan ons in verwarring brengen.
Ik heb een antwoord nodig.
Zon komt uit de storm.
Sluit jezelf niet op in een kamer en zoek je zekerheid buiten.
Maar ik ben bang dat het verloren gaat.
Dit leven kan ons in verwarring brengen.
-Ik -moet van je houden! - Maar niet zoals jij wilt.
Oh, voltooi je gebaren, zet de
Televisie.
Dit gevoel van niets verdwijnt als je daar bent.
Hoeveel het kost om jou binnen te hebben en hoe het immense hetzelfde en anders is.
Dit alles ben jij.
Hoe de tijd vliegt.
Kijk, nu herinner ik het me.
Jij die van hem houdt, ik zou je de kou bezorgen als je maar de winter in je zak had.
Maar ik ben bang dat het verloren gaat.
Dit leven kan verwarrend zijn.
Ik moet van je houden, maar niet zoals jij wilt.
Oh, maak je gebaren af, zet de tv uit.
Dit gevoel van niets verdwijnt als je daar bent.
O, hoeveel kost het om jou binnen te hebben en hoe groot is de onmetelijkheid hetzelfde en anders. Dit alles ben jij.
Regen en vallende sterren.
Dit alles ben jij.
Kalme zee in je blauwe ogen.
Ik moet van je houden, maar niet zoals jij wilt.
Oh, voltooi je gebaren, zet de
Televisie.
Dit gevoel van niets verdwijnt als je daar bent.
O, hoeveel kost het om jou binnen te hebben en hoe groot is de onmetelijkheid hetzelfde en anders.
Dit alles ben jij.