Meer nummers van Ultimo
Beschrijving
Componist: Niccolò Moriconi
Tekstschrijver: Niccolò Moriconi
Songtekst en vertaling
Origineel
E certo che la vita è strana. Cammino e ti ritrovo qui.
Sei sempre tu ma sei cambiata.
Il tempo vedi fa così. Oh-oh. E certo che l'amore è un'arma.
Io lo percepisco dentro te.
Tu sai che cosa mi-mi calma e se sta in piedi lo decidi te.
Ti va di stare bene?
Ti va di stare bene?
Se a fianco ci sei tu, ti va di stare bene. Dai, dai!
Certo che la vita è strana. Arriva quando arrivi tu. Oh-oh.
Certo che qualcosa cambia se vivi e non sorridi più. Oh-oh.
E certo che perdo la calma, lo specchio sembra una TV. Oh-oh.
Io osservo e sento che mi manca il mondo che avevamo e non c'è più. Ti va di stare bene?
Che non ricordo più che effetto fa la vita se dentro ci sei tu.
Uoh. Ti va di stare bene?
Che non ricordo più che effetto mi fa il cielo se a fianco ci sei tu. Oh.
Dimmi cosa pensi delle cose che ami e perdi solo per restare fermi. Sono sotto che fai scendi.
Dimmi cosa perdi, voglio amarti, cosa pensi.
Sono sotto amore senti, mi chiedevo se ti va.
Ti va di stare bene?
Che non ricordo più che effetto fa la vita se dentro ci sei tu, tu, tu, tu, tu. Ti va
Che non ricordo più che effetto mi fa il cielo se a fianco ci sei tu.
Ti va di stare bene, bene, bene, bene
Nederlandse vertaling
En natuurlijk is het leven vreemd. Ik loop en ik vind je hier.
Jij bent het nog steeds, maar je bent veranderd.
Zie je, de tijd doet dit. Oh-oh. En natuurlijk is liefde een wapen.
Ik voel het in je.
Jij weet wat mij kalmeert en als het blijft, beslis jij.
Voel je je goed?
Voel je je goed?
Als je naast mij zit, voel je je goed. Kom op, kom op!
Natuurlijk is het leven vreemd. Het komt wanneer jij aankomt. Oh-oh.
Natuurlijk verandert er iets als je leeft en niet meer lacht. Oh-oh.
En natuurlijk verlies ik mijn geduld, de spiegel lijkt op een tv. Oh-oh.
Ik observeer en voel dat ik de wereld mis die we hadden en die er niet meer is. Voel je je goed?
Dat ik me niet meer herinner hoe het leven voelt als jij erin zit.
Wauw. Voel je je goed?
Dat ik me niet meer herinner welk effect de lucht op mij heeft als je naast me staat. Oh.
Vertel me wat je denkt over de dingen waar je van houdt en die je verliest, gewoon om stil te blijven. Ik ben beneden, zodat je naar beneden kunt komen.
Vertel me wat je verliest, ik wil van je houden, wat je denkt.
Ik ben onder de liefde, luister, ik vroeg me af of je het leuk vindt.
Voel je je goed?
Dat ik me niet meer herinner hoe het leven voelt als jij, jij, jij, jij, jij erin zit. Je vindt het leuk
Dat ik me niet meer herinner welk effect de lucht op mij heeft als je naast me staat.
Je voelt je goed, goed, goed, goed