Meer nummers van Lichterkinder
Beschrijving
Kunstenaar: Lichterkinder
Componist, tekstschrijver: Achim Oppermann
Muziekuitgever: Edition TAO House / Sony ATV
Componist, tekstschrijver: Lars Jacobsen
Muziekuitgever: TAO World Music Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
Wenn der Herbst Geschenke macht
Gehen wir vor die Tür
Sehen was er uns mitgebracht
Und dann sammeln wir
Blätter in die Tasche
Rot und gelb und braun
Trocknen wir zuhause
Sind schön anzuschauen
Wenn der Herbst Geschenke macht
Gehen wir vor die Tür
Sehen was er uns mitgebracht
Und dann sammeln wir
Kastanien in die Tasche
Glänzend braun und rund
Kastanienmännchen machen wir mit Auge Nase Mund
Wenn der Herbst Geschenke macht
Gehen wir vor die Tür
Sehen was er uns mitgebracht
Und dann sammeln wir
Haselnüsse, Bucheckern
Walnüsse dazu
Damit kann man so viel machen ich und du
Wenn der Herbst Geschenke macht
Gehen wir vor die Tür
Sehen was er uns mitgebracht
Und dann sammeln wir
Nederlandse vertaling
Als de herfst cadeautjes geeft
Laten we naar de deur gaan
Kijk eens wat hij ons heeft gebracht
En dan verzamelen wij
Bladeren in de zak
Rood en geel en bruin
Laten we thuis drogen
Ze zijn leuk om naar te kijken
Als de herfst cadeautjes geeft
Laten we naar de deur gaan
Kijk eens wat hij ons heeft gebracht
En dan verzamelen wij
Kastanjes in de zak
Glanzend bruin en rond
Wij maken kastanjemannen met ogen, neus en mond
Als de herfst cadeautjes geeft
Laten we naar de deur gaan
Kijk eens wat hij ons heeft gebracht
En dan verzamelen wij
Hazelnoten, beukennoten
Walnoten toevoegen
Je kunt er zoveel mee doen, jij en ik
Als de herfst cadeautjes geeft
Laten we naar de deur gaan
Kijk eens wat hij ons heeft gebracht
En dan verzamelen wij