Meer nummers van Lichterkinder
Beschrijving
Het klinkt als de adem tussen woorden die nooit zijn uitgesproken. Muziek, als mist bij zonsopgang - geen begin, geen einde, alleen het gevoel van beweging, waar alles bekend is, maar een beetje ongrijpbaar. Een pulserend ritme, zuchten, echo's van stemmen - en je weet niet meer of het een lied is of een droom waaruit je niet wakker wilt worden. Alles lost op in geluid, maar er blijft een vreemd gevoel van aanwezigheid over - alsof er iemand naast je was, die gewoon stil was.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Nederlandse vertaling
Ik ga met mijn lantaarn
En mijn lantaarn mee
De sterren schijnen daar
Wij schitteren hier
Mijn licht gaat uit; wij gaan naar huis
Rabimmel, rabammel, rabum
Mijn licht gaat uit, we gaan naar huis
Rabimmel, rabammel, rabum
Ik ga met mijn lantaarn
En mijn lantaarn mee
De sterren schijnen daar
Wij schitteren hier
Mijn licht is klein, ik loop alleen
Rabimmel, rabammel, rabum
Mijn licht is klein, ik loop alleen
Rabimmel, rabammel, rabum
Ik ga met mijn lantaarn
En mijn lantaarn mee
De sterren schijnen daar
Wij schitteren hier
Ik draag mijn licht, ik ben niet bang
Rabimmel, rabammel, rabum
Ik draag mijn licht, ik ben niet bang
Rabimmel, rabammel, rabum
Ik ga met mijn lantaarn
En mijn lantaarn mee
De sterren schijnen daar
Wij schitteren hier
Mijn licht is prachtig, kun je het zien?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mijn licht is prachtig, kun je het zien?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ik ga met mijn lantaarn
En mijn lantaarn mee
De sterren schijnen daar
Wij schitteren hier
Wat klinkt het mooi als iedereen zingt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wat klinkt het mooi als iedereen zingt
Rabimmel, rabammel, rabum