Meer nummers van Lichterkinder
Beschrijving
Kunstenaar: Lichterkinder
Componist, tekstschrijver: Achim Oppermann
Muziekuitgever: Edition TAO House / Sony ATV
Componist, tekstschrijver: Lars Jacobsen
Muziekuitgever: TAO World Music Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Nederlandse vertaling
Mijn vlieger in de wind
Dans met de wolken
Hoog boven weilanden en velden
Sta snel op en kijk neer op onze herfstwereld
Dan kun je ver van bovenaf gaan
Zie gouden velden
Je zweeft hoog in de wind
Herfst, het is zo mooi
Mijn vlieger in de wind
Dans met de wolken
Hoog boven weilanden en velden
Sta snel op en kijk neer op onze herfstwereld
Dan kun je ver van bovenaf gaan
Bekijk de kleurrijke bossen
Bladeren, ze dansen vrolijk
Je hoort de herfstwind waaien
Mijn vlieger in de wind (Vlieger in de wind)
Dans met de wolken
Hoog boven weide en veld (hoog boven weide en veld)
Sta snel op en kijk neer op onze herfstwereld
En je vliegt hoog in de lucht
Dan kan iedereen je zien
Ik houd je riem vast
En blijf standvastig
Mijn vlieger in de wind (Vlieger in de wind)
Dans met de wolken
Hoog boven weide en veld (hoog boven weide en veld)
Sta snel op en kijk neer op onze herfstwereld