Meer nummers van Lichterkinder
Beschrijving
Kunstenaar: Lichterkinder
Componist: Achim Oppermann
Componist: Lars Jacobsen
Songtekst en vertaling
Origineel
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Nederlandse vertaling
Lichtkinderen op deze aarde
Schitter als sterren aan de hemel
Net als Sint Maarten geven ze vreugde
Aan alle harten in deze wereld
Lichtkinderen op deze aarde
Schitter als sterren aan de hemel
Net als Sint Maarten geven ze vreugde
Aan alle harten in deze wereld
Het is koud 's nachts, er is niemand buiten
Iedereen is thuis en op zijn gemak
Sint Maarten rijdt met zijn paard door de sneeuw
Het is donker en koud, hij kan nauwelijks iets zien
Hij ziet een man langs de kant van de weg staan
Hij jammert zachtjes: 'Ik heb het koud en ziek'
Martin pakt zijn jas en deelt hem in tweeën
En dankzij de twee helften was het genoeg voor allebei
Lichtkinderen op deze aarde
Schitter als sterren aan de hemel
Net als Sint Maarten geven ze vreugde
Aan alle harten in deze wereld
Het is koud 's nachts, er is niemand buiten
We zijn thuis en comfortabel
Maar niet iedereen in de wereld heeft het zo goed als wij
Veel mensen hebben gebrek aan voedsel en geld
Wij steken een licht aan, dan gaat het licht voor velen aan
Deel zoals Sint Maarten, want iemand heeft jou ook nodig
Lichte kinderen toveren een glimlach op de gezichten
Zing dit lied en laat je lichten zien
Lichtkinderen op deze aarde
Schitter als sterren aan de hemel
Net als Sint Maarten geven ze vreugde
Aan alle harten in deze wereld
Lantaarns en lampen brengen warmte in de wereld
Schitter als sterren aan de hemel
Voor iedereen wiens leven donker en koud is
Vol schaduwen, angst en geweld
Net als Sint Maarten delen we de jas en het geld
Liefdadigheid is het enige dat telt
Lichte kinderen toveren een glimlach op de gezichten
Zing dit lied en laat je lichten zien
Wij zijn allemaal kinderen van het licht
De kaarsen schijnen, kinderen van licht
Met liefde in je hart, kinderen van het licht
Voor alle kinderen in de wereld
Wij zijn allemaal kinderen van het licht
De kaarsen schijnen, kinderen van licht
Met liefde in je hart, kinderen van het licht
Voor alle kinderen in de wereld
Lichte kinderen
Kinderen van Licht op deze Aarde (Kinderen van Licht)
Schitter als sterren aan de hemel (lichte kinderen)
Net als Sint Maarten geven ze vreugde (kinderen van het licht)
Aan alle harten in deze wereld (kinderen van het licht)
Net als Sint Maarten geven ze vreugde
Aan alle harten in deze wereld