Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Luis R Conriquez
Beschrijving
Schrijver, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Schrijver: Jorge Jimenez
Schrijver: Pablo Gastelum
Songtekst en vertaling
Origineel
Unas botas y una tejanita con la morra que me gusta, de pelo bonito y en la troca prende un gallito.
Con la pinta de malandrin me navego y unos cuantos verdes me gasto, el fin de semana no me pesa.
Que perra la subida, corridos ya no son dolidas.
En un día me gasto la feria que otros en un mes.
Gracias a Dios ya no me pesa, también -como bien.
-Ah, qué buena amanecida, y apenas van como tres días. Como mi apá a veces me pierdo, pero sé volver.
De tanto andar en la -loquera no quiero comer, er, er.
-No quiero -comer. -Racas hijo de su puta madre, cabrón.
Así nomás a la verga, campo Luis Guerra. Puros corridos tumbados, viejo.
Soy Gabito.
Oh, fuck.
Unas botas y una tejanita con la morra que me gusta, de pelo bonito y en la troca prende un gallito.
Me echó un majuelazo bien abuso, me puso el pinche lavado bien pegado, bien locote, pura verga le va.
De perro a la subida, corridos ya no son dolidas.
En un día me gasto la feria que otros en un mes.
Gracias a Dios ya no me pesa y también -como bien.
-Ah, qué buena amanecida, y apenas van como tres días. Como mi apá a veces la pierdo, pero sé volver.
De tanto andar con la loquera no quiero comer, er, er.
No quiero comer.
Pura verga le bajamos, viejo.
Así nomás.
Nederlandse vertaling
Een paar laarzen en een kleine spijkerbroek met het meisje dat ik leuk vind, met mooi haar en een haan op de vrachtwagen.
Als een onverlaten zeil ik weg en geef een paar dollar uit, het weekend weegt niet op mij.
Wat een bitch de opkomst, hardlopen is niet langer pijnlijk.
Op de ene dag besteed ik meer aan de kermis dan op andere dagen in een maand.
Godzijdank weegt het mij ook niet meer zwaar.
-Ah, wat een goedemorgen, en het is nog maar drie dagen geleden. Net als mijn vader verdwaal ik soms, maar ik weet hoe ik terug kan komen.
Ik wil niet eten omdat ik zo vaak in de psychiater ben.
-Ik wil niet eten. -Racas klootzak, klootzak.
Zomaar, naar de hel, Luis Guerra-veld. Pure corridos liggend, oude man.
Ik ben Gabito.
Oh fuck.
Een paar laarzen en een kleine spijkerbroek met het meisje dat ik leuk vind, met mooi haar en een haan op de vrachtwagen.
Hij gaf me een zeer grove klap, hij deed de verdomde was van heel dichtbij, heel gek, hij vindt het echt leuk.
Van een hond tot de opkomst, rennen is niet langer pijnlijk.
Op de ene dag besteed ik meer aan de kermis dan op andere dagen in een maand.
Godzijdank ben ik er niet meer zwaar van onder de indruk en eet ik ook goed.
-Ah, wat een goedemorgen, en het is nog maar drie dagen geleden. Net als mijn vader verlies ik het soms, maar ik weet hoe ik het terug kan krijgen.
Ik wil niet eten omdat ik zo vaak bij de psychiater ben, eh, eh.
Ik wil niet eten.
We gaan het neerleggen, man.
Gewoon zo.