Meer nummers van Carly Pearce
Meer nummers van Riley Green
Beschrijving
Snaararrangeur, producer, opnametechnicus: Ben West
Producent, zanger: Carly Pearce
Opnametechnicus: Aaron Sterling
Opnametechnicus: Bryan Sutton
Opnametechnicus: Nathan Dugger
Opnametechnicus: Josh Matheny
Snaararrangeur, opnametechnicus: Gideon Klein
Mengingenieur, zangingenieur: Dave Clauss
Zangingenieur: Dann Huff
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Productiecoördinator: Kelsey Granda
Zanger: Riley Green
Componist Tekstschrijver: Devin Dawson
Componist Tekstschrijver: Seth Ennis
Componist Tekstschrijver: Jordan Minton
Componist Tekstschrijver: Jordan Reynolds
Songtekst en vertaling
Origineel
Two more glasses in the bottle.
One more pour and I'm pretty sure I shouldn't drive.
I got church early tomorrow, and I can't walk in all the mess in this dress I'm in tonight.
By the minute bad decisions start sounding good.
Baby, I ain't saying I should.
If I don't leave, I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again. And if I bend, I'm gonna break.
We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes. I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're so good at striking matches.
But we're no good at ever putting out the flame.
We keep on dancing in the ashes.
And baby, isn't doing this the definition of insane?
Just say -what you need to say. -If I don't leave, I'm gonna stay.
I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're already past the point of turning around.
But just to say I said it out loud.
If I don't leave, I'm gonna stay.
-If we don't stop. -We're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
Nederlandse vertaling
Nog twee glazen in de fles.
Nog één keer schenken en ik ben er vrij zeker van dat ik niet moet rijden.
Ik moet morgen vroeg naar de kerk, en ik kan niet in al die rommel rondlopen in deze jurk die ik vanavond draag.
Met de minuut beginnen slechte beslissingen goed te klinken.
Schatje, ik zeg niet dat ik dat moet doen.
Als ik niet wegga, blijf ik.
Als we niet stoppen, beginnen we opnieuw. En als ik buig, breek ik.
We geven de schuld aan de regen of aan de wijn.
We raken bijna kleding kwijt. Ik moet gaan, kijk naar de tijd, het wordt laat.
Als ik niet wegga, blijf ik.
Wij zijn zo goed in opvallende wedstrijden.
Maar we zijn niet goed in het ooit doven van de vlam.
We blijven dansen in de as.
En schat, is dit niet de definitie van krankzinnig?
Zeg gewoon wat je te zeggen hebt. -Als ik niet wegga, blijf ik.
Ik blijf.
Als we niet stoppen, beginnen we opnieuw.
En als ik buig, breek ik. We geven de schuld aan de regen of aan de wijn.
We raken bijna kleding kwijt.
Ik moet gaan, kijk naar de tijd, het wordt laat.
Als ik niet wegga, blijf ik.
We zijn al voorbij het punt van omkeren.
Maar om het maar even te zeggen: ik zei het hardop.
Als ik niet wegga, blijf ik.
-Als we niet stoppen. -We gaan helemaal opnieuw beginnen.
En als ik buig, breek ik. We geven de schuld aan de regen of aan de wijn.
We raken bijna kleding kwijt.
Ik moet gaan, kijk naar de tijd, het wordt laat.
Als ik niet wegga, blijf ik.