Meer nummers van Grupo Frontera
Meer nummers van Silvestre Dangond
Beschrijving
Producent: Andrés Castro
Producent: Edgar Barrera
Producent: Silvestre Dangond
Producent: Grupo Frontera
A- en R-beheerder: Miguel Ramirez
Songtekst en vertaling
Origineel
Hay cosas en la vida que no puedes reemplazar y nuestra historia es una de ellas.
Las fotos son momentos que no vuelven a pasar y yo te tomé las más bellas.
Podemos pasar otra noche en el mismo lugar y no será como la primera.
Buscar otra persona como tú en alguien más, es como contar las estrellas.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar.
Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona. Podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Yo le voy al norteño. ¡Uah!
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar. Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona.
Y podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Nederlandse vertaling
Er zijn dingen in het leven die je niet kunt vervangen en ons verhaal is daar één van.
Foto's zijn momenten die nooit meer gebeuren en ik heb de mooiste van jullie gemaakt.
We kunnen nog een nacht op dezelfde plek doorbrengen en het zal niet zoals de eerste zijn.
Zoeken naar een andere persoon zoals jij in iemand anders is als het tellen van de sterren.
Onmogelijk, want dat werkt niet in de liefde.
Relaties zijn regendruppels, vergelijkbaar maar onherhaalbaar.
We kunnen de bladzijde omslaan, proberen het te vergeten.
We kunnen naar een excuus zoeken, we kunnen onszelf gaan haten.
We kunnen bij iemand anders zijn, wetende dat dat voor niemand werkt. We kunnen ons hart wegnemen om niet te voelen.
We kunnen onszelf voor de gek houden en het beu worden om te doen alsof.
We kunnen dat einde accepteren, ons voorstellen wat er had kunnen gebeuren of, gemakkelijker, we kunnen teruggaan.
Ik ga naar de noorderling. Wauw!
Onmogelijk, want dat werkt niet in de liefde.
Onmogelijk, want dat werkt niet in de liefde.
Relaties zijn regendruppels, vergelijkbaar maar onherhaalbaar.
We kunnen de bladzijde omslaan, proberen het te vergeten.
We kunnen naar een excuus zoeken, we kunnen onszelf gaan haten. We kunnen bij iemand anders zijn, wetende dat dat voor niemand werkt.
En we kunnen ons hart wegnemen om niet te voelen.
We kunnen onszelf voor de gek houden en het beu worden om te doen alsof.
We kunnen dat einde accepteren, ons voorstellen wat er had kunnen gebeuren of, gemakkelijker, we kunnen teruggaan.