Meer nummers van R.Riccardo
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-08-2022
Songtekst en vertaling
Origineel
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
За тебя в огонь и воду, даже если весь мир против. Ты моей любви икона и мой самый верный компас.
За тобой хоть на край света, там, где солнце не восходит.
Ты такая деловая и такая мне подходит. Достойна ты любых красот.
Прошу, возьми сердце мое. Кто любит, тот меня поймет.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я к тебе не по привычке, не от скуки, не от горя.
Ни на что не претендую, просто рядом быть с тобою. Это не игра, нет ни черных встреч.
Точно не киносюжет и точно не сон.
Ты мой самый, самый честный ответ на вопрос, зачем я влюблен. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Nederlandse vertaling
Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh.
Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh.
Voor jou door dik en dun, ook al is de hele wereld tegen je. Jij bent het icoon van mijn liefde en mijn meest trouwe kompas.
Volg je zelfs tot aan de uiteinden van de wereld, waar de zon niet opkomt.
Je bent zo zakelijk en zo geschikt voor mij. Jij bent elke schoonheid waard.
Neem alsjeblieft mijn hart. Wie liefheeft, zal mij begrijpen.
Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh. Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh.
Ik kom niet uit gewoonte naar je toe, niet uit verveling, niet uit verdriet.
Ik doe niet alsof ik iets ben, alleen maar om naast je te zijn. Dit is geen spel, er zijn geen zwarte bijeenkomsten.
Absoluut geen filmplot en zeker geen droom.
Jij bent mijn meest, meest eerlijke antwoord op de vraag waarom ik verliefd ben. Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh.
Ik kom met bloemen naar je toe, ik maak je zelf blij.
Je denkt, oh-oh, dans met mij-oh-oh.