Meer nummers van R.Riccardo
Meer nummers van Nola
Beschrijving
Première: 9 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты пообещай, что друг другу будем звонить, коротать на трубке томные вечера.
Мое сердце никто не сможет остановить.
Я отдам все, чтобы скорее обнять тебя.
Эти серые будни, они ярче не станут. В них тебя рядом нету, но я ищу все глазами.
Эти темные тучи надо мной проплывают, но я закрою все шторы, от тебя в мыслях спасаясь.
Я бы небо научил тебя обнимать, чтоб дождями шептать, как я скучаю.
Никакими словами не передать, как невыносимо, когда уезжаешь.
Ты пообещай, что друг другу будем звонить, коротать на трубке томные вечера.
Мое сердце никто не сможет остановить.
Я отдам все, чтобы скорее обнять тебя.
Ты пообещай, что друг другу будем звонить, коротать на трубке томные вечера.
Мое сердце никто не сможет остановить.
Я отдам все, чтобы скорее обнять тебя.
Играем в дружбу. Кто лучше сделал вид, что равнодушен.
Только глаза расскажут, как ты мне нужен.
Так страшно выпустить чувства наружу и все разрушить.
Но я люблю тебя за то, что просто ходишь по земле.
Я убегала, но ты все равно в голове.
Сердце уверено — это мой человек родной.
Ты пообещай, что друг другу будем звонить, коротать на трубке томные вечера.
Мое сердце никто не сможет остановить.
Я отдам все, чтобы скорее обнять тебя.
Ты пообещай, что друг другу будем звонить, коротать на трубке томные вечера.
Мое сердце никто не сможет остановить.
Я отдам все, чтобы скорее обнять тебя.
Nederlandse vertaling
Beloof dat we elkaar zullen bellen en de lome avonden aan de telefoon zullen verdrijven.
Niemand kan mijn hart tegenhouden.
Ik zal alles geven om je zo snel mogelijk te knuffelen.
Dit grijze dagelijkse leven zal niet helderder worden. Daarin ben je niet in de buurt, maar ik zoek alles met mijn ogen.
Deze donkere wolken trekken over mij heen, maar ik zal alle gordijnen sluiten en in mijn gedachten aan jou ontsnappen.
Ik zou de hemel leren je te omhelzen, zodat ik in de regen kon fluisteren hoeveel ik je mis.
Geen woorden kunnen beschrijven hoe ondraaglijk het is als je weggaat.
Beloof dat we elkaar zullen bellen en de lome avonden aan de telefoon zullen verdrijven.
Niemand kan mijn hart tegenhouden.
Ik zal alles geven om je zo snel mogelijk te knuffelen.
Beloof dat we elkaar zullen bellen en de lome avonden aan de telefoon zullen verdrijven.
Niemand kan mijn hart tegenhouden.
Ik zal alles geven om je zo snel mogelijk te knuffelen.
Laten we vriendschap spelen. Wie kon zich beter onverschillig voordoen?
Alleen je ogen zullen je vertellen hoeveel ik je nodig heb.
Het is zo eng om je gevoelens de vrije loop te laten en alles te verpesten.
Maar ik hou van je omdat je gewoon op aarde rondloopt.
Ik ben weggelopen, maar je zit nog steeds in mijn hoofd.
Mijn hart is er zeker van: dit is mijn dierbare persoon.
Beloof dat we elkaar zullen bellen en de lome avonden aan de telefoon zullen verdrijven.
Niemand kan mijn hart tegenhouden.
Ik zal alles geven om je zo snel mogelijk te knuffelen.
Beloof dat we elkaar zullen bellen en de lome avonden aan de telefoon zullen verdrijven.
Niemand kan mijn hart tegenhouden.
Ik zal alles geven om je zo snel mogelijk te knuffelen.