Meer nummers van J Alvarez
Meer nummers van Lenny Tavárez
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Javid Alvarez
Componist Tekstschrijver: Julio Manuel González Tavárez
Componist Tekstschrijver: Rafi Mercenario
Componist Tekstschrijver: Indica Nay
Studioproducent: Rolo
Studioproducent: Jowan
Studioproducent: Pardo
Mengingenieur: Wain
Mastering-ingenieur: Wain
Songtekst en vertaling
Origineel
Y la conocí, y me le pegué. Una baby bien, y perreándonos me la besé.
Que ella no era así, esa me la sé. Solo me quiere pa' coger y yo me dejo.
Ella castiga duro, pero no me quejo. Ella habla claro, no me coge de pendejo.
Tiene de tóxica, pero yo no me alejo. Pues, ¿si pa' qué? Pa' qué, pa' qué.
Si me agarra el bate, la saca del parque. To's quieren llegarle, pero no sé con qué.
Hoy está conmigo, mejor que se guarden. Hoy to' lo que me dese es que no es mío.
Por eso vo'a comerte como si no hubiera comido.
Y terminamos que no sabemos ni lo que hicimos. Pero por cuando me busca, obliga'o que la partimos.
Ella tiene novia y también tiene novio. Cada vez que paso por su territorio.
Nos echamos par de polvitos de socio. Fifty-fifty pa' dividirse el negocio.
Somos sucios, eróticos. Pa' cualquiera sería un amor platónico.
Mezclamos lo rosadito con los tónicos. Y bailando me puso bellaquito.
Yo la conocí y me le pegué. Una baby bien, y perreándonos me la besé.
Que ella no era así, esa me la sé. Solo me quiere pa' coger y yo me dejo.
Ella castiga duro, pero no me quejo. Ella habla claro, no me coge de pendejo.
Tiene de tóxica, pero yo no me alejo. ¿Si pa' qué? Pa' qué, pa' qué. Si me agarra el bate, la saca del parque.
To's quieren llegarle, pero no sé con qué. Hoy está conmigo, mejor que se guarden.
Es mejor que se guarden. Esto se va a poner feo, teo carde.
Como ya anda en la calle, está que arde. Si le tratan de llegar, prr, sin explicarle.
Pa' la cara donde siempre quieres que yo te la eche. Cómo te gusta ver correr la leche.
Yo le doy pa' que se apeche. Y me aprovecho.
So-so-solo me quiere pa' coger y yo me dejo. Ella castiga duro, pero no me quejo. Ella habla claro, no me coge de pendejo.
Tiene de tóxica, pero yo no me alejo. ¿Si pa' qué? Pa' qué, pa' qué.
Si me agarra el bate, la saca del parque. To's quieren llegarle, pero no sé con qué.
Hoy está conmigo, mejor que se guarden. Yeah, pero eso es dueña del sistema, mami. Uh.
Lenny
Tavárez.
Dime, Ravi.
Henry Flow.
Indica, Nai. Jackie Boy.
This is Fredd, au. On top of the world music, baby.
¿Si pa' qué, pa' qué?
Nederlandse vertaling
En ik ontmoette haar, en ik sloeg haar. Een goede baby, en we waren aan het twerken en ik kuste haar.
Dat ze niet zo was, dat weet ik. Hij wil me gewoon neuken en ik laat hem toe.
Ze straft hard, maar ik klaag niet. Ze spreekt duidelijk, ze denkt niet dat ik dom ben.
Het is giftig, maar ik loop niet weg. Nou, als waarvoor? Waarvoor, waarvoor.
Als hij mijn knuppel pakt, slaat hij hem het park uit. Iedereen wil hem bereiken, maar ik weet niet waarmee.
Vandaag is het bij mij, het is beter om het voor jezelf te houden. Tegenwoordig is alles wat hij van mij wil niet de mijne.
Daarom ga ik je opeten alsof ik niet gegeten heb.
En uiteindelijk weten we niet eens wat we hebben gedaan. Maar als hij mij zoekt, dwingt hij ons om het uit elkaar te halen.
Ze heeft een vriendin en ze heeft ook een vriend. Elke keer als ik door hun territorium passeer.
We hadden een paar partnerneuken. Fifty-fifty om het bedrijf te verdelen.
We zijn vies, erotisch. Voor iedereen zou het een platonische liefde zijn.
We mengen het roze met de toners. En dansen maakte me mooi.
Ik ontmoette haar en sloeg haar. Een goede baby, en we waren aan het twerken en ik kuste haar.
Dat ze niet zo was, dat weet ik. Hij wil me gewoon neuken en ik laat hem toe.
Ze straft hard, maar ik klaag niet. Ze spreekt duidelijk, ze denkt niet dat ik dom ben.
Het is giftig, maar ik loop niet weg. Ja waarvoor? Waarvoor, waarvoor. Als hij mijn knuppel pakt, slaat hij hem het park uit.
Iedereen wil hem bereiken, maar ik weet niet waarmee. Vandaag is het bij mij, het is beter om het voor jezelf te houden.
Het is beter dat ze gered worden. Dit wordt lelijk, Teo Carde.
Omdat hij al op straat is, staat hij in brand. Als ze je proberen te bereiken, prr, zonder uitleg.
Voor het gezicht waarvan je altijd wilt dat ik het naar je gooi. Hoe zie jij de melkstroom het liefst?
Ik geef hem zodat hij naar beneden kan komen. En ik profiteer ervan.
Dus-zo-hij wil me gewoon neuken en ik laat hem toe. Ze straft hard, maar ik klaag niet. Ze spreekt duidelijk, ze denkt niet dat ik dom ben.
Het is giftig, maar ik loop niet weg. Ja waarvoor? Waarvoor, waarvoor.
Als hij mijn knuppel pakt, slaat hij hem het park uit. Iedereen wil hem bereiken, maar ik weet niet waarmee.
Vandaag is het bij mij, het is beter om het voor jezelf te houden. Ja, maar dat is de eigenaar van het systeem, mama. Eh.
Lenie
Tavarez.
Vertel het me, Ravi.
Hendrik Stroom.
Indica, Nai. Jackie Jongen.
Dit is Fredd, au. Bovenop de wereldmuziek, schat.
Als waarvoor, waarvoor?