Meer nummers van Tutku
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer, Recordingarrangeur, Componist: Luca Fritz
Mastering Engineer, Recording Arrangeur, Producer, Mixing Engineer, Componist: Can Kiper
Componist Tekstschrijver, Zanger: Tutku
Songtekst en vertaling
Origineel
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose. Sebebi yok, sebebi yok.
Kimi zaman inanılan yaşanacak, kaçılmıyor. İnsanoğlu böyle gelmiş, geçilmiyor.
Seven kalp hiç ilacını bulamıyor. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir?
Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir? Hisler bana gölgedir.
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan?
Kopamadın oldu kalp düşman. Aklım sende duble koy.
Yaptı aşk bu overdose. İçimde kalan heves virajımı kesmez.
Savrulur, çoğalır aşk bu çürümeye değmez. Ayrılıksa yol alışırım inan dünden.
Üzülürse kalp kıymete binmez bu jestler. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir? Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir?
Hisler bana gölgedir.
Hey, it's me.
I just wanted to let you know -that I miss you.
-Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose.
Nederlandse vertaling
Als u gelijk heeft, wat is dan de reden voor deze opstand? Je kon je niet losmaken, je hart werd een vijand.
Mijn gedachten zijn bij jou, zet een dubbele. Ik was dol op deze overdosis. Er is geen reden, geen reden.
Soms zal wat wordt geloofd uitkomen, het kan niet worden vermeden. De mensheid is op deze manier gekomen en kan niet worden overtroffen.
Het liefhebbende hart kan nooit genezing vinden. Wie heeft wie?
Vastzitten te midden van ongestorte tranen en wegrennen wordt mijn angst, een nachtmerrie voor mij. Wie heeft wie?
Was er maar een antwoord op wat er door mijn hoofd ging. Wie heeft wie? Gevoelens zijn voor mij een schaduw.
Als u gelijk heeft, wat is dan de reden voor deze opstand?
Je kon je niet losmaken, je hart werd een vijand. Mijn gedachten zijn bij jou, zet een dubbele.
Ik was dol op deze overdosis. Het enthousiasme dat ik nog heb, houdt mij niet tegen.
Liefde wordt verspreid en vermenigvuldigd, het is dit verval niet waard. Als het een scheiding is, zal ik eraan wennen, geloof me.
Als het hart verdrietig wordt, zijn deze gebaren het niet waard. Wie heeft wie?
Vastzitten te midden van ongestorte tranen en wegrennen wordt mijn angst, een nachtmerrie voor mij. Wie heeft wie? Was er maar een antwoord op wat er door mijn hoofd ging. Wie heeft wie?
Gevoelens zijn voor mij een schaduw.
Hé, ik ben het.
Ik wilde je gewoon laten weten dat ik je mis.
-Als je gelijk hebt, wat is dan de reden voor deze opstand? Je kon je niet losmaken, je hart werd een vijand.
Mijn gedachten zijn bij jou, zet een dubbele. Ik was dol op deze overdosis.