Meer nummers van Tutku
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Tutku Tatlıdil
Producent: Luca Fritz
Componist Tekstschrijver: Tutku Tatlıdil
Songtekst en vertaling
Origineel
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Kapıyorum herkese kapılarımı
İçerde ben varım adım yazılı
Elimde kalan o umutlarımın
Çekersin umuyorum acılarını
Dünleri yarıda mı kessem
Hiç olmamış gibi yarına mı geçsem
Tükendi sorunum sen yokken
Ama yanımdasın geceleri sen
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat je dat was
balsem van vuur
terwijl je een belofte doet
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Ik dacht dat je dat was
balsem van vuur
terwijl je een belofte doet
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Hij zou dit niet eens doen
Ik vertrouwde, maar het zou nooit falen
Ik verzette me en eindigde in een teleurstelling
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Hij zou dit niet eens doen
Ik vertrouwde, maar het zou nooit falen
Ik verzette me en eindigde in een teleurstelling
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Ik sluit mijn deuren voor iedereen
Ik ben binnen, mijn naam staat geschreven
Die hoop heb ik in mijn hand gelaten
Ik hoop dat je lijdt.
Moet ik gisteren doormidden snijden?
Moet ik doorgaan naar morgen alsof het nooit is gebeurd?
Mijn probleem is opgelost zonder jou
Maar 's nachts ben je bij mij
Ik dacht dat je dat was
balsem van vuur
terwijl je een belofte doet
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Ik dacht dat je dat was
balsem van vuur
terwijl je een belofte doet
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Hij zou dit niet eens doen
Ik vertrouwde, maar het zou nooit falen
Ik verzette me en eindigde in een teleurstelling
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Hij zou dit niet eens doen
Ik vertrouwde, maar het zou nooit falen
Ik verzette me en eindigde in een teleurstelling
Is wat je kapot hebt gemaakt niet genoeg?
Ik weet niets over de dood, maar ik kan niet naar je toe komen
Eenzaamheid is mijn recept voor de vrede die ik nog heb
Mijn pogingen mislukten, ik zal dit niet nog een keer proberen
Ik heb er genoeg van, ik kan pas bij ons terugkomen als er nog wat over is
Ik weet niets over de dood, maar ik kan niet naar je toe komen
Eenzaamheid is mijn recept voor de vrede die ik nog heb
Mijn pogingen mislukten, ik zal dit niet nog een keer proberen
Ik heb er genoeg van, ik kan pas bij ons terugkomen als er nog wat over is