Meer nummers van Mehmet Elmas
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Mehmet Elmas
Studioproducent: Ilkan Gunuc
Studioproducent: Osman Altun
Songtekst en vertaling
Origineel
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha. Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Hadi şimdi beni ara dur. Bulur musun hayır asla. Kapattım o sayfayı çoktan.
Açar mıyım tekrar asla. Direndim acılarına, merhem oldum yaralarına.
Layık değildin sevgime o yüzden çizgi çektim adına.
Dünde kalanın ardından üzülme boş yere hiç aldırma.
Seven sevdiğini kandırmaz.
Unut gideni daha fazla sarsılma.
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Nederlandse vertaling
Ik steek nog een tak van mijn sigaret op voordat hij weggaat.
Het vuur brandt waar het valt, maar ik wil geen tweede kans van je. Als je valt, zal ik er niet voor je zijn.
Kom op, bel me nu. Kun je het vinden? Nee, nooit. Ik heb die pagina al gesloten.
Zou ik het ooit nog openmaken? Ik weerstond hun pijn, ik werd een balsem voor hun wonden.
Je was mijn liefde niet waard, daarom heb ik een streep in je naam getrokken.
Maak je geen zorgen over wat er gisteren is gebeurd, maak je er geen zorgen over.
Een minnaar bedriegt zijn geliefde niet.
Vergeet degene die vertrok, wees niet meer geschokt.
Ik steek nog een tak van mijn sigaret op voordat hij weggaat.
Het vuur brandt waar het valt, maar ik wil geen tweede kans van je.
Als je valt, zal ik er niet voor je zijn.
Ik steek nog een tak van mijn sigaret op voordat hij weggaat.
Het vuur brandt waar het valt, maar ik wil geen tweede kans van je.
Als je valt, zal ik er niet voor je zijn.
Als je valt, zal ik er niet voor je zijn.