Meer nummers van EFO
Meer nummers van Mehmet Elmas
Beschrijving
Producent: Dinazor Yapim
Songtekst en vertaling
Origineel
Köşe bucak aradım hep seni.
Yar diye diye bağrıma bastım en derin duygulardayım. Sensiz firarlardayım.
Köşe bucak aradım hep seni. Yar diye diye bağrıma bastım en derin duygulardayım.
Sensiz firarlardayım.
Müebbet değilsin illaki çıkarsın aklımdan.
Sensiz de yaşarım ben illa ki kendini vazgeçilmez sanma. Dur durak bilemedim. Bu sokaklar dar geldi bana.
Seni son kez bir görebilseydim. On bir yıl, yirmi yıl yatarım mapusta.
Hey hey hey! Derdim başımdan aşkın.
Neler? Bu gece yansın İstanbul.
Senle bir olamadım. Yerle bir oldum sayende. Kendimi bulamadım.
Yerim yok muydu hikayende? Senle bir olamadım.
Yerle bir oldum sayende. Kendimi bulamadım.
Yerim yok muydu hikayende?
Köşe bucak aradım hep seni.
Yar diye diye bağrıma bastım en derin duygulardayım. Sensiz firarlardayım.
Köşe bucak aradım hep seni. Yar diye diye bağrıma bastım en derin duygulardayım.
Sensiz firarlardayım.
Nederlandse vertaling
Ik heb je in elke hoek gezocht.
Ik riep mijn hart uit om hulp, ik heb de diepste gevoelens. Ik ben op de vlucht zonder jou.
Ik heb je in elke hoek gezocht. Ik riep mijn hart uit om hulp, ik heb de diepste gevoelens.
Ik ben op de vlucht zonder jou.
Je bent geen levenslange gevangenisstraf, ik hoop dat je het uit mijn gedachten kunt krijgen.
Ik kan zonder je leven, denk niet dat je onmisbaar bent. Ik kon niet stoppen. Deze straten lijken mij smal.
Ik wou dat ik je nog een laatste keer kon zien. Ik zal elf, twintig jaar in de gevangenis doorbrengen.
Hé hé hé! Mijn problemen liggen buiten mijn macht.
Wat? Laat Istanbul vanavond branden.
Ik zou niet één met jou kunnen zijn. Dankzij jou ben ik heel geworden. Ik kon mezelf niet vinden.
Had ik geen plaats in jouw verhaal? Ik zou niet één met jou kunnen zijn.
Dankzij jou ben ik heel geworden. Ik kon mezelf niet vinden.
Had ik geen plaats in jouw verhaal?
Ik heb je in elke hoek gezocht.
Ik riep mijn hart uit om hulp, ik heb de diepste gevoelens. Ik ben op de vlucht zonder jou.
Ik heb je in elke hoek gezocht. Ik riep mijn hart uit om hulp, ik heb de diepste gevoelens.
Ik ben op de vlucht zonder jou.