Meer nummers van EFO
Beschrijving
Tekstschrijver: EFO
Beat en arrangement: EFO
Mix: EFO
Mastering: Bunnyyapar
Regisseur Emiralı Lafçı
Lijn Prod. Şevket Mert Coşkunmeriç
Onder redactie van Berk Yılmaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Nederlandse vertaling
Ik vertelde je wat ik niet over mezelf kon vertellen.
Ik stopte in mijn problemen en staarde alleen maar naar het plafond.
Ik kon geen vrede met mezelf sluiten, maar ik kon nooit boos op jou zijn.
Als mensen in paren zijn geschapen, waarom was ik dan alleen?
Ik vertelde je wat ik niet over mezelf kon vertellen.
Ik stopte in mijn problemen en staarde alleen maar naar het plafond.
Ik kon geen vrede met mezelf sluiten, maar ik kon nooit boos op jou zijn.
Als mensen in paren zijn geschapen, waarom was ik dan alleen?
Ik zal je tegen mij beschermen, maar ik zal nooit medelijden met mezelf hebben.
Ik zou gek op je zijn, ik zou er elke dag aan denken en ziek worden.
Vertel me eens, wie beeft voor jou, behalve ik?
Niemand kan mij verdrietig zien behalve jij, met tranen in mijn ogen.
Ik kon het niet verteren, ik kon er helemaal niet mee omgaan. Ik heb zelfs onze gevechten altijd in mij geleefd.
Ik kon je niet laten lachen, ik kon je niet laten huilen. Ik was zo verbrand, dit troostte me altijd.
Er zal nu geen morgen zijn, mijn liefste. Als er een probleem is, wordt dat zeker opgelost.
Laat mij met rust met de wonden op mijn rug en laat mij in de steek. Ik kon het niet verteren, ik kon er helemaal niet mee omgaan.
Ik heb zelfs onze gevechten altijd in mij geleefd. Ik kon je niet laten lachen, ik kon je niet laten huilen.
Ik was zo verbrand, dit troostte me altijd. Er zal nu geen morgen zijn, mijn liefste.
Als er een probleem is, wordt dat zeker opgelost. Laat mij met rust met de wonden op mijn rug en laat mij in de steek.
Ik vertelde je wat ik niet over mezelf kon vertellen.
Ik stopte in mijn problemen en staarde alleen maar naar het plafond.
Ik kon geen vrede met mezelf sluiten, maar ik kon nooit boos op jou zijn.
Als mensen in paren zijn geschapen, waarom was ik dan alleen?
Ik vertelde je wat ik niet over mezelf kon vertellen.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
Ik kon geen vrede met mezelf sluiten, maar ik kon nooit boos op jou zijn. Als mensen in paren zijn geschapen, waarom was ik dan alleen?