Meer nummers van Mehmet Elmas
Beschrijving
Tekst: Mehmet Elmas
Muziek: Mehmet Elmas
Arrangement: İlkan Günyüç
Mixen en masteren: İlkan Günyüç
Zangmontage: Burak Buluç
Regisseur: Ahmet Mücahit
Label: TFB Records
Producenten: İlkan Günüş en Osman Altun
Songtekst en vertaling
Origineel
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Ne gecem belli ne gündüzüm. Mutluyum desem de üzgünüm.
Son demindeyim ömrümün. Üzme seven bu deli gönlümü. Ara desen ara beni derdin.
Her aradığımda meşguldeydin. Haddinden fazla değer verdim.
O yüzden bana müsait değildin. Geri döndüğünde ben olmayacağım.
Yemin ettim sana seni unutacağım.
Geri döndüğünde ben olmayacağım. Yemin ettim sana seni unutacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Nederlandse vertaling
Ik beloof dat ik je naam zal vergeten. Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood.
Ik zal het achterlaten. Ik beloof dat ik je naam zal vergeten.
Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood. Ik zal het achterlaten.
Ik ken noch nacht, noch dag. Ook al zeg ik dat ik gelukkig ben, ik ben verdrietig.
Ik ben aan het einde van mijn leven. Maak dit gekke, liefdevolle hart van mij niet van streek. Als ik je zou vragen mij te bellen, zou je zeggen: bel mij.
Elke keer dat ik belde, was je bezig. Ik heb er te veel waarde aan gehecht.
Daarom was je niet beschikbaar voor mij. Als je terugkomt, zal ik er niet zijn.
Ik heb je gezworen dat ik je zou vergeten.
Als je terugkomt, zal ik er niet zijn. Ik heb je gezworen dat ik je zou vergeten.
Ik beloof dat ik je naam zal vergeten. Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood.
Ik zal het achterlaten. Ik beloof dat ik je naam zal vergeten.
Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood. Ik zal het achterlaten.
Ik beloof dat ik je naam zal vergeten. Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood.
Ik zal het achterlaten. Ik beloof dat ik je naam zal vergeten.
Ik zal het niet meer vermelden. Ik rouw niet eens om zijn dood. Ik zal het achterlaten.