Meer nummers van Görkem Sağlam
Meer nummers van Yasir Miy
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Görkem Sağlam & Yasir Miy
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Görkem Sağlam
Zang, geassocieerde uitvoerder: Yasir Miy
Producent: Burak Bedirli
Songtekst en vertaling
Origineel
İçimde bir telaş bugün seni unutursam yokluğunu koruyamam ki ben.
Sadece beş saniye hissettirebilsem sana hissettiğimi.
Sahiden kıyamam fazla sana.
Direniyorum, direniyorum ama kaybediyorum yüz ifadeni. Kaybediyorum ev halini.
Getirmiyorum gözlerini gözlerimin önüne, yeter.
Unutuyorum güzelliğini. Tahammül edemiyorum bendeki yerini.
Doldurmaya gelen kimseye seni taklit edemezler. Taklit edemezler.
Taklit edemezler.
Taklit edemezler. Taklit edemezler.
Taklit edemezler.
Taklit edemezler. Taklit edemezler.
Bazen olur belki fark etmemişsindir beni özlediğini sen.
Üşürsün hep anlamazsın zaten.
Kim sarar buz gibi kollarını üşüyünce?
Hala ben deniyorum ama kaybediyorum yüz ifadeni. Kaybediyorum ev halini.
Getirmiyorum gözlerini gözlerimin önüne, yeter.
Unutuyorum güzelliğini. Tahammül edemiyorum bendeki yerini.
Doldurmaya gelen kimseye seni taklit edemezler. Taklit edemezler.
Taklit edemezler.
Taklit edemezler.
Nederlandse vertaling
Er is een haast in mij. Als ik je vandaag vergeet, kan ik je afwezigheid niet beschermen.
Als ik je vijf seconden lang kon laten voelen wat ik voel.
Ik kan je echt niet te veel haten.
Ik verzet me, ik verzet me, maar ik verlies je gezichtsuitdrukking. Ik verlies mijn thuisstaat.
Ik breng jouw ogen niet naar de mijne, dat is genoeg.
Ik vergeet je schoonheid. Ik kan jouw plaats in mij niet uitstaan.
Ze kunnen je niet imiteren tegenover iemand die ze komt vullen. Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren. Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren. Ze kunnen niet imiteren.
Soms besefte je misschien niet dat je me miste.
Je hebt het altijd koud, je begrijpt het toch niet.
Wie wikkelt hun ijskoude armen als ze het koud hebben?
Ik probeer het nog steeds, maar ik verlies mijn gezichtsuitdrukking. Ik verlies mijn thuisstaat.
Ik breng jouw ogen niet naar de mijne, dat is genoeg.
Ik vergeet je schoonheid. Ik kan jouw plaats in mij niet uitstaan.
Ze kunnen je niet imiteren tegenover iemand die ze komt vullen. Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren.
Ze kunnen niet imiteren.