Meer nummers van Çağan Şengül
Meer nummers van Hande Mehan
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Çağan Şengül & Hande Mehan
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Çağan Şengül
Bijbehorende artiest, zang: Hande Mehan
Producent: Burak Bedirli
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir suçlu arıyordum. Meğer zamanmış oysa.
Çok geçti -sanıyordum. Hep erkenmiş oysa.
-Büyüdüm, hesaplaştım. Kendimden uzaklaştım.
Ezilip büzüldüm hep yüzünün karşısında.
Ah geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Ah -geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, -sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Nederlandse vertaling
Ik was op zoek naar een crimineel. Het blijkt tijd te zijn.
Het was te laat - dacht ik. Al is het altijd vroeg.
-Ik ben opgegroeid, ik ben ermee in het reine gekomen. Ik nam afstand.
Ik was altijd verpletterd en gekrompen voor je ogen.
Ach, het gaat niet weg.
-Ik probeerde het te vergeten, om te slagen zonder jou.
-Het stopt niet bij het spel van het leven, ah.
Noch de pijn die je hebt achtergelaten, noch de pijn van je nalatenschap.
Ik besefte dat ik erg eenzaam ben in de grote menigte.
Jouw afwezigheid en mijn verdriet liggen vlak naast mij.
Ik besefte dat ik erg eenzaam ben in de grote menigte.
Jouw afwezigheid en mijn verdriet liggen vlak naast mij.
Ah - het gaat niet weg ah.
-Ik probeerde het te vergeten, -om te slagen zonder jou.
-Het stopt niet bij het spel van het leven, ah.
Noch de pijn die je hebt achtergelaten, noch de pijn van je nalatenschap.
Ik besefte dat ik erg eenzaam ben in de grote menigte.
Jouw afwezigheid en mijn verdriet liggen vlak naast mij.
Ik besefte dat ik erg eenzaam ben in de grote menigte.
Jouw afwezigheid en mijn verdriet liggen vlak naast mij.
Ik besefte dat ik erg eenzaam ben in de grote menigte.
Jouw afwezigheid en mijn verdriet liggen vlak naast mij.