Meer nummers van Rau Performance
Beschrijving
Componist: Tomasz Rałowski
Tekstschrijver: Tomasz Rałowski
Songtekst en vertaling
Origineel
-Jedziemy!
-No więc siedzę sam w lesie jak jakiś park ranger. Myślę, jak w takim stresie mam wydać game changer.
Żyję jak rentier, ale taki na rencie, a prokrastynowanie to największy deal breaker.
Ja ostatnio zryję jak bez hełmu Darth Vader, a od dawna oddycham jak Darth Vader w hełmie.
Rano wyglądam trochę jak z okładki Iron Maiden.
Jak kuśtykam sobie jak Kaiser Soze po kajzerkę. Życie wspaniałe, a ja się ciągle męczę. Robię, co chciałem.
Jak to jest, że mam depresję? Albo oślepia mnie słońce, albo przykrywa cień mnie.
Nic w przyrodzie nie jest proste, ale mam zacięcie.
Myślałem o tym, żeby zrobić wyjście angielskie, bo nie odnajduję się w tym zblazowanym gęzie, ale robię se music, bo lubię pierdolnięcie, kiedy słucham się skuty na swoim drogim sprzęcie. Inne chłopacy byli z domu majętne.
Mnie ganiali do pracy jak jeszcze byłem dzieckiem. Myślami w studiu byłem w każdym momencie.
Życia proza mnie tyrała, ja krzyczałem wierszem. Wtedy nie wiedziałem, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to był trochę cliffhanger.
Życie było bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to było się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Co to będzie? Jezu, co to będzie?
Zaczepiają mnie wariatki, jak idę po koncercie.
Przyspiesza mnie pewnie, bo widzę, że jebnięte. Go, Johnny, go, bo mam spotkanie z klientem.
Włączam tryb sport w mojej błękitnej Beemce.
Prezydent wygłasza w sumie śmieszne orędzie, a mnie hipnotyzuje to na brodzie wklęśnięcie.
Raper Freak Fighter podał influencerce i to właśnie teraz jest tu najważniejsze.
Świat stał się dla mnie już too complicated. Może czas zweryfikuje każde beztalencie.
Mordy smutne i blade, jakby grał tu Wesley. W Polsce nie najłatwiej jest być abstynentem.
Każdy ma dwie twarze, jak byłby Harvey Dentem. Tę przed pasterką i tę po pasterce.
Czekam na action jak Michael Fassbender, ale najpierw old fashion raz, panie bartender.
W głowie myślowe pętle, Death Wish jak Baker. Jeśli skończę na tronie, pewnie jak
Elvis Presley.
Co bym nie robił, zawsze są turbulencje, ale nie ma chuja, że się wezmę, zniechęcę, bo nigdy nie wiadomo, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to jest trochę cliffhanger.
Życie jest bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to jest się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie?
Nederlandse vertaling
-Laten we gaan!
-Dus ik zit alleen in het bos, als een soort parkwachter. Ik denk erover na hoe ik onder zulke stress een gamechanger kan vrijgeven.
Ik leef als een gepensioneerde, maar met een pensioen, en uitstelgedrag is de grootste dealbreaker.
De laatste tijd plas ik als Darth Vader zonder helm, en lange tijd adem ik als Darth Vader met zijn helm op.
's Ochtends zie ik er een beetje uit alsof ik op de cover van Iron Maiden sta.
Hoe ik hinkel als Kaiser Soze voor een Kaiser-broodje. Het leven is geweldig, maar ik ben voortdurend moe. Ik doe wat ik wilde.
Hoe komt het dat ik depressief ben? Ofwel verblindt de zon mij, ofwel bedekt de schaduw mij.
Niets in de natuur is eenvoudig, maar ik ben vastbesloten.
Ik dacht erover om een Engelse exit te doen, omdat ik me niet op mijn gemak voel in deze blasé-puinhoop, maar ik hou wel van muziek omdat ik hou van de onzin om ernaar te luisteren terwijl ik vastgeketend ben aan mijn dure apparatuur. De andere jongens waren rijk van huis.
Ze dwongen mij om te gaan werken toen ik nog een kind was. Mijn gedachten waren elk moment in de studio.
Het proza van het leven kwelde me, ik schreeuwde in verzen. Toen wist ik nog niet wat er om de hoek zou zijn.
Elke beslissing was een beetje een cliffhanger.
Het leven was een permanente spanning, dus het was moeilijk om je niet voortdurend zorgen te maken. Cliffhanger, wat zal het zijn? Cliffhanger, wat zal het zijn?
Wat zal het zijn? Cliffhanger, wat zal het zijn? Wat zal het zijn? Jezus, wat zal het zijn?
Ik word aangesproken door gekke meiden als ik na het concert aan het wandelen ben.
Hij versnelt me waarschijnlijk omdat ik zie dat het verdomd gek is. Ga, Johnny, ga, want ik heb een afspraak met een cliënt.
Ik zet de sportmodus aan in mijn blauwe Beemka.
De president houdt een totaal grappige toespraak, en ik ben gehypnotiseerd door deze deuk in zijn kin.
Rapper Freak Fighter gaf het aan de influencer en dat is nu het belangrijkste.
De wereld is te ingewikkeld voor mij geworden. Misschien zal de tijd alle talentloosheid verifiëren.
Droevige en bleke gezichten, alsof Wesley hier speelde. Het is niet gemakkelijk om onthouding te hebben in Polen.
Iedereen heeft twee gezichten, zoals Harvey Dent. Die vóór de middernachtmis en die na de middernachtmis.
Ik wacht op actie zoals Michael Fassbender, maar dan eerst een keer ouderwets, meneer de barman.
Gedachten blijven in mijn hoofd ronddraaien, Death Wish zoals Baker. Als ik op de troon beland, denk ik hoe
Elvis Presley.
Wat ik ook doe, er is altijd turbulentie, maar het maakt me niet uit of ik erbij betrokken raak of ontmoedigd raak, want je weet nooit wat er om de hoek komt kijken.
Elke beslissing is een beetje een cliffhanger.
Het leven is een constante spanning, dus het is moeilijk om je niet de hele tijd zorgen te maken. Cliffhanger, wat zal het zijn? Cliffhanger, wat zal het zijn?
Wat zal het zijn? Cliffhanger, wat zal het zijn? Cliffhanger, wat zal het zijn?
Wat zal het zijn?