Meer nummers van Rau Performance
Beschrijving
Componist: Tomasz Rałowski
Tekstschrijver: Tomasz Rałowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey! I think you're really cool. I like you a lot.
Maybe we can hang out or something? Hey, hey, think you're really cool, cool, like you a lot.
-Maybe we can hang out or something?
-Ej, mój kumpel je kebaby, twój kumpel bije baby. Mój kumpel jest ciekawski, twój kumpel nieciekawy.
Mój kumpel jest roztropny, twój kumpel jest okropny.
Mój kumpel małomówny, twój kumpel jest niesłowny. Mój kumpel to pantofel, twój kumpel sneakerhead.
Mój kumpel rzucił pety, twój kolega pet. Twój kumpel jest Flandersem i Tobias Flandersonem.
Pierdolisz, że jest swój, mój, a wszystko pożyczone.
Mój kumpel wziął zwariował, mój kumpel się wyhuśtał. Mój kumpel mnie stalkował, miałem też kumpla oszusta.
Mój kumpel wali w poch, mój kumpel wali w nóch.
Twój kumpel śliski typ, mój kumpel równy gość. Mój kumpel jest ze wsi, twój kumpel jest wieśniakiem.
Mój kumpel człowiek dusza, twój człowiek lizy dupa.
Twój kumpel scenarzysta, twój kumpel to faszysta. Mój jak zwykle w piździe, ta, twój to zwykła pizda.
I think you're really cool. I like you a lot. Maybe we can hang out or something?
Hey, hey, think you're really cool, cool, like you a lot.
-Maybe we can hang out or something?
-Twój kumpel wielki brudny, mój kumpel kupka guzik. Twój kumpel kupka pudding, twój elektorat Dudy.
Mój kolega lata, twój kolega szpagat. Twój ma ptasi móżdżek, ale za to wielki sagat.
Mój kumpel jest aktorem, twój kumpel przy aktorzu. Mój kumpel jest doktorem, ale umysłowo chory.
Mój niepoczytalny, twój nieoczytany, nie.
Mój kumpel ma plecy, tak, twój gada za plecami. Twój kumpel robi ruchy, twój kumpel nic nie rucha.
Twój kumpel strzela z dupy, twój kumpel strzela z ucha. Mój kumpel poliglota, twój kumpel covidiota.
Tylko robi problemy, nic nie słucha się kolegi.
Mój kumpel nie wypija, twój kumpel się nie wybił, bo mój kumpel przycelował, a twój kumpel chybił.
Mój za granicą, twój ograniczony. Twój kumpel najebany, mój napierdolony.
Hey! I think you're really cool. I like you a lot.
Maybe we can hang out or something? Hey, hey, think you're really cool, cool, like you a lot.
Maybe we can hang out or something?
Nie czuj się urażony.
-Nie. -Mamy wspólnych znajomych.
-Tak. -Każdy zna każdego, każdy ma różne strony.
-Pozdrawiam starych kumpli. -Elo!
Fajne z was chłopacy. Trzymam was w serduszku, nawet jak się nie trzymamy.
Maybe we can hang out or something?
Nederlandse vertaling
Hoi! Ik vind je echt cool. Ik vind je heel leuk.
Misschien kunnen we wat rondhangen of zo? Hé, hé, ik vind je echt cool, cool, net als jij.
-Misschien kunnen we wat rondhangen of zo?
-Hé, mijn vriend eet kebab, jouw vriend slaat vrouwen. Mijn vriend is nieuwsgierig, jouw vriend is niet interessant.
Mijn vriend is slim, jouw vriend is verschrikkelijk.
Mijn vriend is een man van weinig woorden, jouw vriend is een man van weinig woorden. Mijn vriend is een pantoffelhead, jouw vriend is een sneakerhead.
Mijn vriend gooide huisdieren, jouw vriend gooide huisdieren. Je maatje is Flanders en Tobias Flanderson.
Je zegt verdomme dat het van jou is, van mij, en dat alles geleend is.
Mijn maatje werd gek, mijn maatje ging swingen. Mijn vriend stalkte mij, ik had ook een vriend die vals speelde.
Mijn maatje bonst, mijn maatje bonst.
Jouw vriend is een glibberige kerel, mijn vriend is een gelijkmatige kerel. Mijn vriend komt van het platteland, jouw vriend is een landgenoot.
Mijn maatje is een ziel, jouw kontlikkende man.
Je vriend is een scenarioschrijver, je vriend is een fascist. De mijne is zoals gewoonlijk een kut, ja, die van jou is maar een gewone kut.
Ik vind je echt cool. Ik vind je heel leuk. Misschien kunnen we wat rondhangen of zo?
Hé, hé, ik vind je echt cool, cool, net als jij.
-Misschien kunnen we wat rondhangen of zo?
-Je maatje is een grote vieze, mijn maatje is een poepknop. Je vriend poept pudding, je electoraat Duda.
Mijn vriend vliegt, jouw vriend doet de spagaat. Die van jou heeft de hersenen van een vogel, maar dan wel grote hersenen.
Mijn buddy is een acteur, jouw buddy is een acteur. Mijn vriend is dokter, maar hij is geestelijk ziek.
Mijn gek, jouw gek, nee.
Mijn vriend heeft een rug, ja, die van jou praat achter je rug. Je vriend maakt bewegingen, je vriend neukt niets.
Je maatje schiet uit zijn kont, je maatje schiet uit zijn oor. Mijn vriend is een polyglot, jouw vriend is een covidiot.
Hij maakt alleen maar problemen en luistert niet naar zijn vriend.
Mijn vriend drinkt niet, jouw vriend heeft geen treffer gemaakt omdat mijn vriend mikte en jouw vriend miste.
De mijne in het buitenland, de jouwe beperkt. Jouw vriend is verpest, mijn vriend is verpest.
Hoi! Ik vind je echt cool. Ik vind je heel leuk.
Misschien kunnen we wat rondhangen of zo? Hé, hé, ik vind je echt cool, cool, net als jij.
Misschien kunnen we wat rondhangen of zo?
Voel je niet beledigd.
-NEE. -We hebben gemeenschappelijke vrienden.
-Ja. -Iedereen kent iedereen, iedereen heeft verschillende kanten.
- Groeten aan mijn oude vrienden. -Elo!
Jullie zijn cool. Ik houd je in mijn hart, zelfs als we elkaar niet vasthouden.
Misschien kunnen we wat rondhangen of zo?