Meer nummers van Kacey Musgraves
Beschrijving
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Kacey Musgraves
Producent: Daniel Tashian
Producent: Ian Fitchuk
Extra ingenieur, producer, componist en tekstschrijver: Luke Laird
Opnametechnicus: Konrad Snyder
Tweede ingenieur: Joanna Finley
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Mastering-ingenieur: Adam Grover
Componist Tekstschrijver: Shane McAnally
Componist Tekstschrijver: Josh Osborne
Songtekst en vertaling
Origineel
It's been a real long three hundred and thirty-five days.
And the last time, it wasn't good anyway.
I'm so lonely.
Lonely with a capital H if you know what I mean.
I've been sittin' on the washing machine. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
So tell me, what's a self-respecting girl to do?
I got the bacon, and no one to bring it home to.
It's a drought out here.
Waitin' on a storm.
I think it's time for me to take the bull by the horns. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Ain't nobody's tool up in my shed. Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't nobody rollin' in the hay. Ain't nobody but the chickens are gettin' laid.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Nederlandse vertaling
Het zijn echt driehonderdvijfendertig dagen geweest.
En de laatste keer was het toch niet goed.
Ik ben zo eenzaam.
Eenzaam met een hoofdletter H als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik heb op de wasmachine gezeten. Er staat niemands gereedschap in mijn schuur.
Er liggen niemands laarzen onder mijn bed.
Er staat niemand op mijn oprit voor een avondje bellen voor een echt leuke tijd.
Er zijn geen nieuwe inkepingen aan mijn riem en ik ben het zat om mijn handen thuis te houden.
Negen één één, het is officieel een roep om hulp.
Jullie, ik ga door een droge periode. Ja.
Dus vertel me eens, wat moet een zichzelf respecterend meisje doen?
Ik heb het spek en niemand om het mee naar huis te nemen.
Het is hier een droogte.
Wachten op een storm.
Ik denk dat het tijd is dat ik de koe bij de horens vat. Er staat niemands gereedschap in mijn schuur.
Er liggen niemands laarzen onder mijn bed.
Er staat niemand op mijn oprit voor een avondje bellen voor een echt leuke tijd.
Er zijn geen nieuwe inkepingen aan mijn riem en ik ben het zat om mijn handen thuis te houden.
Negen één één, het is officieel een roep om hulp.
Jullie, ik ga door een droge periode. Ja.
Er staat niemands gereedschap in mijn schuur. Er liggen niemands laarzen onder mijn bed.
Er staat niemand op mijn oprit voor een avondje bellen voor een echt leuke tijd.
Er rolt niemand door het hooi. Er is niemand behalve de kippen die aan het leggen zijn.
Negen één één, het is officieel een roep om hulp.
Jullie, ik ga door een droge periode. Ja.