Meer nummers van Kacey Musgraves
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-11-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
It was a fun, strange summer
I rolled on, didn't think of you
We lost touch with each other
Fall came and I had to move
Moving backwards, hurt comes after
Healing doesn't happen in a straight line
If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you then I love you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified, mh, mh
I'm more than just a little justified
To touch somebody
You know I tried to make that you
And when you lied and said, you didn't want me
Tell me, what was I supposed to do?
Moving on was feeling strong
But healing doesn't happen in a straight line
If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you and I love you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified, mh, mh
I'm more than just a little justified
If I die just a little
Inside just a little
If I want you and I call you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That I should have treated you right
I'm more than just a little
If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you and I love you
Then I change my mind (a million times)
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified, mh, mh
I'm more than just a little justified
Nederlandse vertaling
Het was een leuke, vreemde zomer
Ik rolde verder, dacht niet aan jou
We zijn het contact met elkaar kwijtgeraakt
De herfst kwam en ik moest verhuizen
Als je achteruit gaat, komt er pijn
Genezing gebeurt niet in een rechte lijn
Als ik maar een beetje huil
En dan lachen in het midden
Als ik je haat, dan hou ik van je
Dan verander ik van gedachten
Als ik maar een klein beetje nodig heb
Meer tijd om met het feit om te gaan
Dat je mij goed had moeten behandelen
Dan ben ik meer dan een beetje gerechtvaardigd, mh, mh
Ik ben meer dan een beetje gerechtvaardigd
Iemand aanraken
Je weet dat ik probeerde dat van jou te maken
En toen je loog en zei: je wilde mij niet
Vertel me, wat moest ik doen?
Verdergaan voelde sterk
Maar genezing gebeurt niet in een rechte lijn
Als ik maar een beetje huil
En dan lachen in het midden
Als ik je haat en ik hou van je
Dan verander ik van gedachten
Als ik maar een klein beetje nodig heb
Meer tijd om met het feit om te gaan
Dat je mij goed had moeten behandelen
Dan ben ik meer dan een beetje gerechtvaardigd, mh, mh
Ik ben meer dan een beetje gerechtvaardigd
Als ik maar een beetje sterf
Binnen maar een klein beetje
Als ik je wil en ik bel je
Dan verander ik van gedachten
Als ik maar een klein beetje nodig heb
Meer tijd om met het feit om te gaan
Dat ik je goed had moeten behandelen
Ik ben meer dan een klein beetje
Als ik maar een beetje huil
En dan lachen in het midden
Als ik je haat en ik hou van je
Dan verander ik van gedachten (een miljoen keer)
Als ik maar een klein beetje nodig heb
Meer tijd om met het feit om te gaan
Dat je mij goed had moeten behandelen
Dan ben ik meer dan een beetje gerechtvaardigd, mh, mh
Ik ben meer dan een beetje gerechtvaardigd