Meer nummers van Kacey Musgraves
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-08-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
When it rains, it pours
But you didn't even notice it ain't rainin' anymore
It's hard to breathe when all you know is
The struggle of stayin' above the risin' water line
Well, the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
If you could see what I see, you'd be blinded by the colors
Yellow, red, and orange, and green, and at least a million others
So tie up the bow, take off your coat, and take a look around
'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Oh, tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Everything is alright now
'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
Let go of your umbrella
'Cause, darlin', I'm just trying to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
Mm, mm, mm
It'll all be alright
Nederlandse vertaling
Als het regent, giet het
Maar je merkte niet eens dat het niet meer regende
Het is moeilijk om te ademen als je alleen maar weet
De strijd om boven de stijgende waterlijn te blijven
Nou, de hemel is eindelijk opengegaan
De regen en wind stopten met waaien
Maar je zit weer in dezelfde oude storm
Je houdt je paraplu stevig vast
Nou, lieverd, ik probeer het je alleen maar te vertellen
Dat er altijd een regenboog boven je hoofd hangt
Als je kon zien wat ik zie, zou je verblind worden door de kleuren
Geel, rood en oranje en groen, en minstens een miljoen andere
Dus knoop de strik vast, trek je jas uit en kijk rond
Omdat de hemel eindelijk opengaat
De regen en wind stopten met waaien
Maar je zit weer in dezelfde oude storm
Je houdt je paraplu stevig vast
Nou, lieverd, ik probeer het je alleen maar te vertellen
Dat er altijd een regenboog boven je hoofd hangt
Oh, knoop de strik vast, trek je jas uit en kijk eens rond
Alles is nu in orde
Omdat de hemel eindelijk opengaat
De regen en wind stopten met waaien
Maar je zit weer in dezelfde oude storm
Laat je paraplu los
Want, lieverd, ik probeer het je alleen maar te vertellen
Dat er altijd een regenboog boven je hoofd hangt
Ja, er hangt altijd een regenboog boven je hoofd
Mm, mm, mm
Het komt allemaal goed