Meer nummers van Лисицын
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Напиши мне письмо, как когда-то
Чтоб на сердце мне стало светлей
Я целую всё так же ту дату
Когда я познакомился с ней
Ты пойдёшь самой светлой дорогой
А я снова останусь в тени
Ведь для счастья надо немного
И в Тюмени, и в нашей Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Тяжело от ударов сердечных
И по жизни обиженных жаль
А судьба раздаёт, как и прежде
Грубым радость, а нежным – печаль
Я устрою пожар между нами
И вплету в эти строки зарю
И засыплю все песни цветами
И тебе их одной подарю
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Nederlandse vertaling
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
Schrijf me een brief zoals je altijd deed
Zodat mijn hart lichter wordt
Ik kus die date nog steeds
Toen ik haar ontmoette
Je zult het helderste pad volgen
En ik blijf weer in de schaduw
Om gelukkig te zijn heb je tenslotte een beetje nodig
En in Tyumen, en in onze Tver
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen zijn al aan elkaar gewend
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya is er, zoals altijd, een sneeuwstorm en een sneeuwstorm
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen huilen al één voor één
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya kon het niet anders zijn
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
Zwaar van hartslagen
En in het leven heb ik medelijden met de beledigden
En het lot verdeelt, zoals voorheen
De onbeleefden zijn blij, en de zachtaardigen zijn verdrietig.
Ik zal een vuur tussen ons aansteken
En ik zal de dageraad in deze lijnen verweven
En ik zal alle liedjes met bloemen bedekken
En ik geef ze alleen aan jou
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen zijn al aan elkaar gewend
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya is er, zoals altijd, een sneeuwstorm en een sneeuwstorm
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen huilen al één voor één
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya kon het niet anders zijn
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen zijn al aan elkaar gewend
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya is er, zoals altijd, een sneeuwstorm en een sneeuwstorm
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen zijn al aan elkaar gewend
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya is er, zoals altijd, een sneeuwstorm en een sneeuwstorm
Jij bent daar in Tyumen, en ik ben in Tver
En onze dagen huilen al één voor één
En de nachtegalen zongen niet op Shirotnaya
En op Trekhsvyatskaya kon het niet anders zijn
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
Ben je daar in Tyumen?
Ben je daar in Tyumen?
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver
En ik ben in Tver