Meer nummers van Лисицын
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-06-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Nederlandse vertaling
Zwart en zwart
Zwart en zwart
Zwart en zwart
Het is koud, ik kan het niet warm houden
De rozen zijn verdord in de vaas
En ik martel mijn hart
Waar verbergt hij zijn tranen?
Elk woord deed pijn
Er is tijd verloren gegaan
En ik lig weer in het kussen
Ik kus je tranen
Slaperige schaduwen van balkons
Sigarettenrook in de ramen
Alles vervaagde - en opnieuw
Alles bevroor tot zonsopgang
Ik wacht op je bij de voordeur
Witte nachten in Sint-Petersburg
Alles in mijn leven is niet oké
En het gaat niet goed met je
En het is een zwarte dag in mijn ziel
En de gemene katten krabben onder de ribben
En alles lijkt op een zwart-witfilm
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken
En buiten het raam is de dag wit en wit
Om te smelten hoef je alleen maar te glimlachen
En al mijn films zijn zwart-wit
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken
Ja, ik heb natuurlijk gezondigd
Jij had het ook mis
Hoe het leven je verlamt
Ik voel met mijn huid
Geloof gewoon in een wonder
Het is moeilijk om te volharden terwijl je vergevingsgezind bent
De zwakke breakgerechten
De sterke lieten los
Samen zijn we brandbaar
Jij bent mijn zwakte en kracht
In een wereld die vals en vies is
Je hield van mijn waarheid
Ik word gescherpt door twijfels
Ik zal alles verliezen... En oké
Alles in mijn leven is niet zo goed
En het is een zwarte dag in mijn ziel
En de gemene katten krabben onder de ribben
En alles lijkt op een zwart-witfilm
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken
En buiten het raam is de dag wit en wit
Om te smelten hoef je alleen maar te glimlachen
En al mijn films zijn zwart-wit
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken
En het is een zwarte dag in mijn ziel
En de gemene katten krabben onder de ribben
En alles lijkt op een zwart-witfilm
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken
En buiten het raam is de dag wit en wit
Om te smelten hoef je alleen maar te glimlachen
En al mijn films zijn zwart-wit
En ik moet halsoverkop in het zwembad duiken