Meer nummers van SQWOZ BAB
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Иногда надо быть пустым, чтобы лететь. Я это понял, когда был намотанным на руке.
Мама послала тебя в магазин, тебе девять лет.
Может, она позволит оставить всю сдачу себе? Или клади в меня сангриту и ментол в уикенд.
Я при ходьбе задорно в ритм бью тебя по ноге. Пустая улица, январь, тут только ты и пакет.
Бери меня за руку, мы будем летать по Москве. Я был маленьким зип-лаком или куда не надо.
Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно. Мама, я летал и плавал.
Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой.
Я был маленьким зип-лаком или куда не надо. Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно. Мама, я летал и плавал.
Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой.
Я конденсатом плакал, лежа под твоей раковиной.
Только посмотри на нас, мы все тут одинаковые. Видишь, что мы рядом, ровной стопкой с братом.
И каждый мой изгиб был повторен тысячекратно.
Пусть и сквознячок, давай полетаем. Я тот снеговичок, что никогда не тает.
Медленно на бочок и снова витаем. Я еще пригожусь, я был маленьким зип-лаком.
Или куда не надо. Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно.
Мама, я летал и плавал. Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой.
Я был маленьким зип-лаком или куда не надо.
Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно. Мама, я летал и плавал.
Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой. Целлофановый пакет превратится в Gucci bag.
Перестанет быть никем и превратится в Louis bag. Бренда лого во весь бок, не растянутый JPEG.
Я летаю по Москве, я летаю как пакет.
Клуб пакет, соц пакет, бич пакет, да, я везде. Взрыв пакет, спорт пакет, AMG, везде пакет.
Акций, минут или полумер, возьми пакет. Санкции для-- да, и стеклопакет, да, мы везде.
Пакет с пакетами, я пакет с пакетами.
Как хотел бы я все забыть и вмиг стать кедами, чтобы хоть для кого-то в мире стать заметным. Но я пакет с пакетами, я пакет.
Ветер надуй мой парус, мы кружимся как снежинки.
Я вряд ли с тобой останусь, от вечных оков бежим. Я только попрошу, исполни финальную шалость.
Ложась спать, отпусти меня и не сбивай режим. Я был маленьким зип-лаком или куда не надо.
Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно. Мама, я летал и плавал.
Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой. Я был маленьким зип-лаком или куда не надо.
Да, я пропадал и падал, но прилетал обратно. Мама, я летал и плавал.
Да, я горел и плавил, был нефтью, я был и лавой, был платным и халявой.
Nederlandse vertaling
Soms moet je leeg zijn om te kunnen vliegen. Ik besefte dit toen ik om mijn arm werd gewikkeld.
Mam stuurde je naar de winkel, je bent negen jaar oud.
Misschien laat ze haar al het wisselgeld houden? Of doe in het weekend sangrita en menthol in mij.
Terwijl ik loop, sla ik speels op het ritme van je been. Lege straat, januari, er is alleen jij en het pakketje.
Neem mijn hand, we vliegen rond Moskou. Ik was een kleine zip-lak of waar ik niet heen moest.
Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug. Mam, ik vloog en zwom.
Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij.
Ik was een kleine zip-lak of waar ik niet heen moest. Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug. Mam, ik vloog en zwom.
Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij.
Ik huilde van condens, liggend onder je gootsteen.
Kijk maar naar ons, we zijn hier allemaal hetzelfde. Je ziet dat we dichtbij zijn, in een gelijke stapel met mijn broer.
En elke bocht die ik maakte werd duizend keer herhaald.
Zelfs als het tocht is, laten we vliegen. Ik ben de sneeuwpop die nooit smelt.
Rol langzaam opzij en zweef opnieuw. Ik kom nog steeds van pas, ik was een kleine ritssluiting.
Of waar het niet nodig is. Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug.
Mam, ik vloog en zwom. Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij.
Ik was een kleine zip-lak of waar ik niet heen moest.
Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug. Mam, ik vloog en zwom.
Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij. Het cellofaanzakje verandert in een Gucci-tas.
Zal niet langer een niemand zijn en veranderen in een Louis-tas. Merklogo volledig, niet-uitgerekt JPEG.
Ik vlieg rond Moskou, ik vlieg als een pakketje.
Clubpakket, sociaal pakket, strandpakket, ja, ik ben overal. Explosiepakket, sportpakket, AMG, overalpakket.
Aandelen, minuten of halve maatregelen, neem het pakket. Sancties voor... ja, en dubbele beglazing, ja, we zijn overal.
Een zak met tassen, ik ben een zak met tassen.
Wat zou ik graag alles willen vergeten en meteen sneakers willen worden, zodat tenminste iemand op de wereld opvalt. Maar ik ben een pakketje met pakketjes, ik ben een pakketje.
De wind blaast mijn zeil op, we draaien als sneeuwvlokken.
Het is onwaarschijnlijk dat ik bij je blijf, we rennen weg voor eeuwige ketenen. Ik vraag je alleen om de laatste grap uit te voeren.
Als je naar bed gaat, laat me dan gaan en verstoor je routine niet. Ik was een kleine zip-lak of waar ik niet heen moest.
Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug. Mam, ik vloog en zwom.
Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij. Ik was een kleine zip-lak of waar ik niet heen moest.
Ja, ik verdween en viel, maar ik vloog terug. Mam, ik vloog en zwom.
Ja, ik verbrandde en smolt, ik was olie, ik was lava, ik werd betaald en vrij.