Meer nummers van Piso 21
Meer nummers van Lasso
Songtekst en vertaling
Origineel
Dicen que el que le roba a un ladrón son cien años de perdón.
Yo no soy un inocente, ya rompí algún corazón. Pero no pensé que el karma tuviera mi ubicación.
Esa no la vi venir, lo juro por Dios. Que yo a ti sí te amé.
Yo era un cabrón y por ti yo cambié.
A lo mejor me lo merezco.
Pero si te soy honesto, de ti nunca me lo esperé. Yo por ti la vida daba.
Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada. Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Como la estoy pagando yo. No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Le hablé a mis padres de ti el día en que te conocí.
Ya no sé qué decirles, tengo que mentirles. ¿Por qué te dejé de seguir?
Odio todas las canciones que ponías en el coche y huyo de lugares donde escucho tu nombre. Y yo espero que te duela, que todo se te devuelva.
La persona que más quiera no te quiera. De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba. Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada.
Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba.
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat wie van een dief steelt, honderd jaar vergeving krijgt.
Ik ben niet onschuldig, ik heb al een paar harten gebroken. Maar ik dacht niet dat karma mijn locatie had.
Die zag ik niet aankomen, dat zweer ik bij God. Dat ik van je hield.
Ik was een klootzak en voor jou ben ik veranderd.
Misschien verdien ik het.
Maar als ik eerlijk ben, had ik dit nooit van jou verwacht. Ik heb mijn leven voor jou gegeven.
Je hebt zoveel beloofd en met niets naar buiten gekomen. Vertel me wat je aan het spelen was. Je wilde mijn gezicht zien.
Maar maak je geen zorgen, liefje, hij die het doet, zal er nog steeds voor boeten. Hoe betaal ik ervoor?
Hoe betaal ik ervoor? Nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee. O, o, o. O, o, o.
Ik vertelde mijn ouders over jou op de dag dat ik je ontmoette.
Ik weet niet meer wat ik je moet vertellen, ik moet tegen je liegen. Waarom ben ik gestopt met jou te volgen?
Ik haat alle liedjes die je in de auto speelde en ik ren weg van plaatsen waar ik je naam hoor. En ik hoop dat het je pijn doet, dat alles bij je terugkomt.
De persoon van wie je het meest houdt, houdt misschien niet van jou. Ik had het nooit van jou verwacht.
Ik heb mijn leven voor jou gegeven. Je hebt zoveel beloofd en met niets naar buiten gekomen.
Vertel me wat je aan het spelen was. Je wilde mijn gezicht zien.
Maar maak je geen zorgen, liefje, hij die het doet, zal er nog steeds voor boeten. Hoe betaal ik ervoor?
O, o, o.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik had het nooit van jou verwacht.
Ik heb mijn leven voor jou gegeven.